Hulkoff - Dragonrider dalszöveg fordítás

Sárkánylovas

Click to see the original lyrics (English)
Nézd a tétlen nyilat, mely a húrján fekszik.
A gyors bukást hoz baromnak s parasztnak, grófnak s királynak.
Az íjász ismeri minden ragadozó állat nyelvét.
Misztikum rímelő költője, s nincsenek szavak, amiket mondhatna.
A szkíta örökű vadász szarv-íja
A görbe a hold sarlójának kárminvörös izzását tükrözi vissza.
Törzsünk vérét a halál és a háború köti össze,
Ma, holnap, az eljövendő években és régmúlt időkben is.
 
Én vagyok az utolsó sárkánylovas, Jotunheim hódombjaiból.
A nagy Döntéshozó akaratából íjam a hírnevem.
Itt legendák vannak születőben, s griffmadár őrzi a lángot.
A sorsom az enyém, s Odin ismeri a nevem.
 
Atland nincs többé, a tenger ragadta el,
S eltűnt a Napistennel együtt az Örökkévaló Óceánjaiba.
A szent Bridget kopói eleinte mosolyogtak,
De hamarost Kapzsiság pofáján a vérszomj szentsége jelent meg.
Futó pillantás a jövőbe a múlt visszhangja,
Nagy kínnal tanult lecke, de sajna kétszer olyan gyorsan feledésbe merül.
Emberek értékrendje más lesz, rokonok árulják el,
De a vérvonal mindörökre a csata sűrűjében marad.
 
Én vagyok az utolsó sárkánylovas, Jotunheim hódombjaiból.
A nagy Döntéshozó akaratából íjam a hírnevem.
Itt legendák vannak születőben, s griffmadár őrzi a lángot.
A sorsom az enyém, s Odin ismeri a nevem.
 
Látom magam előtt csapásomat az utolsó sárkányhajón.
S dicsőség hullámain halok meg, íjammal vasmarkolatomban.
Mint óceán tomboló dühe, úgy száll utolsó nyilam,
És a végem véres lesz, Odin nevével az ajkamon.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hulkoff

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.