2024.04.27.
Loïc Nottet - TWYM dalszöveg fordítás
Hungarian (commented)
AM
[Verse 1]Amikor az orrod lógatod
és a szíved távol van,1
élned kell az életed,
ne aggódj, mosolyogj.
Amikor a félelmeid magasra hágnak,
és a gondolataid a mélybe igyekeznek,
élned kell az életed,
ne aggódj, mosolyogj.
Amikor éjjel-nappal rohanásban élsz,
állítsd meg az időt és lélegezz.
Megrázhatod, mint egy 'wooooh!'
és újraindíthatod az álmodat.2
Szedd hát össze, ideje ragyogni,
hagyj mindent hátra.
Élned kell az életed,
ne aggódj, mosolyogj.
[Pre-Chorus]
Hát most itt az idő lalala
a ragyogni, shalala
a mosolyogni, nem, ne add fel, ne add fel.
Hát most itt az idő lalala
a ragyogni, shalala
a mosolyogni
és mutasd meg azt, ahogyan mozogsz.
[Chorus]
Shalalalalalala fel
Shalalalalalala le
Shalalalalalala fel
Mutasd meg azt, ahogyan mozogsz.
Shalalalalalala fel
Shalalalalalala le
Shalalalalalala fel
Mutasd meg azt, ahogyan mozogsz.
[Verse 2]
Az egyetlen dolog amire emlékezned kell,
hogy 'azt kapod, amit érdemelsz'.
Élned kell az életed,
ne aggódj, mosolyogj.
Nem számít ki vagy,
mit tettél, vagy mit fogsz tenni.
Élned kell az életed,
ne aggódj, mosolyogj.
Hát kelj fel és légy büszke,
engedd szabadjára magad,
mert sikolthatsz és kiálthatsz,
megengedett, hogy élénk legyél.
Szedd hát össze, ideje ragyogni,
hagyj mindent hátra.
Élned kell az életed,
ne aggódj, mosolyogj.
[Pre-Chorus]
Hát most itt az idő lalala
a ragyogni, shalala
a mosolyogni, nem, ne add fel, ne add fel.
Hát most itt az idő lalala
a ragyogni, shalala
a mosolyogni
és mutasd meg azt, ahogyan mozogsz.
[Chorus]
Shalalalalalala fel
Shalalalalalala le
Shalalalalalala fel
Mutasd meg azt, ahogyan mozogsz.
Shalalalalalala fel
Shalalalalalala le
Shalalalalalala fel
Mutasd meg azt, ahogyan mozogsz.
[Bridge]
Ha neked nincs, nincs mosolyod,
talán elvehetsz egyet az enyémből.
Gyere ma éjjel, ne légy félénk
énekelj hangosabban, énekelj hangosabban.
Ha neked nincs, nincs mosolyod,
talán elvehetsz egyet az enyémből.
Gyere ma éjjel, ne légy félénk
énekelj hangosabban, énekelj hangosabban.
Ha neked nincs, nincs mosolyod,
talán elvehetsz egyet az enyémből.
Gyere ma éjjel, ne légy félénk
énekelj hangosabban, énekelj hangosabban
és mutasd meg azt, ahogyan mozogsz.
[Chorus]
Shalalalalalala fel
Shalalalalalala le
Shalalalalalala fel
Mutasd meg azt, ahogyan mozogsz.
Shalalalalalala fel
Shalalalalalala le
Shalalalalalala fel
Mutasd meg azt, ahogyan mozogsz.
[Outro]
Shalalalalalala fel
Shalalalalalala le
Shalalalalalala fel
Mutasd meg azt, ahogyan mozogsz.
Shalalalalalala fel
Shalalalalalala le
Shalalalalalala fel
Mutasd meg azt, ahogyan mozogsz.
- 1. A szomorúságról, csalódásról szól ez a két sor.
- 2. Mindig van egy pillanat, amit magunkra fordíthatunk és megváltoztathatjuk a saját életünket.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Loïc Nottet
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.