A keresés eredménye

Essen az eső

Click to see the original lyrics (Persian)
Essen az eső, hulljanak könnyeim
Szakadjon az eső, csak szakadjon
Zuhogjon az eső, így talán a könnyeim rejtve maradnak
Essen az eső, az idő a szívemben is beborult
Essen az eső, türelmetlen vagyok
Szakadjon az eső, s így ez az őrült bolyong majd tovább
 
Adj ürügyet a szemem előtt lebegő viharfelhőnek
A sírás útvesztőjében te vagy a menedékem
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
Reményvesztett vagyok, lehelj életet a törött szívembe
Vezesd fáradt lábaim a hazaúton
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
 
Essen az eső, hulljanak könnyeim
Szakadjon az eső, csak szakadjon
Zuhogjon az eső, feladod, ha bezárod az esernyőd
Essen az eső, az idő a szívemben is beborult
Essen az eső, türelmetlen vagyok
Sirasson engem az eső, s hagyd, hogy simogasson téged
 
Adj ürügyet a szemem előtt lebegő viharfelhőnek
A sírás útvesztőjében te vagy a menedékem
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
Reményvesztett vagyok, lehelj életet a törött szívembe
Vezesd fáradt lábaim a hazaúton
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
 
Adj ürügyet a szemem előtt lebegő viharfelhőnek
A sírás útvesztőjében te vagy a menedékem
Halld a kiáltásom
Gyere, halld a kiáltásom
Reményvesztett vagyok, lehelj életet a törött szívembe
Vezesd fáradt lábaim a hazaúton
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
 

A Summer's Night

If I were to ask you to stay, do you promise
That you'll stay until the sun comes up?
And if you were to have to leave, do you promise
That you won't forget me?
 
I didn't prepare myself for goodbyes
Let me stay and tell you something about life
We have similar minds
My love, you are my only way out
I want a destiny like a gangster love
Only if it'd be with you
Only if it'd be with you
To make love in the street and be in danger
Only if it'd be with you
Only if it'd be with you
Turn up the volume and my libido
Nevermind about that broken heart
And accept that it's just me, just me
And accept that I'm me, I'm me
 
If I were to ask you to stay, do you promise
That you'll stay until the sun comes up?
And if you were to have to leave, do you promise
That you won't forget me?
If I were to ask you to stay, do you promise
That you'll stay until the sun comes up?
And if you were to have to leave, do you promise
That you won't forget me?
 
I come up with theories to decipher you
I watch you smoking in the living room
You're even more beautiful when no one's around
These things that only I see are what make me stay
Shout to the whole world that you love me, tell them that I'm your woman
Say that you're not afraid, that there are no more secrets
Out there, it's late, (but) in here it's still early
4/20 in the room, the two of us and me on all fours
Side by side, I want a new world with you
 
Big shots like LeBron
Us from the hood, in the Alto Leblon condos
Let them boys look
Let them boys look
In the hood we turn up the sound
From Go Cat Go to Dom Pérignon
Nobody's gonna stop us
Nobody's gonna stop us
 
If I were to ask you to stay, do you promise
That you'll stay until the sun comes up?
And if you were to have to leave, do you promise
That you won't forget me?
If I were to ask you to stay, do you promise
That you'll stay until the sun comes up?
And if you were to have to leave, do you promise
That you won't forget me?
 
Everything ends
Everything ends
Everything ends in poetry between us
Everything ends
Everything ends
Everything ends in poetry between us
Everything ends
Everything ends
Everything ends
 

Close your eyes

My dream is getting close enough to touch
Under the light that is you, which has pulled me in each moment
 
My heart flutters at the fact that this isn’t a dream but reality
 
I can feel it, I can’t hide this shivering
 
I was swaying and I used to feel endlessly small
I couldn’t reach or touch the door that was you
I was hanging on to the edge of the cliff of life
But I couldn’t give up my only dream that is you
 
I might lose my mind right now
The world has stopped
 
The moment I saw you
 
My whole body desperately wants it
It endlessly, desperately wants you even more
 
Burn it up, burn! My frozen heart
Turn it up, shine the bright light in the darkness
 
Close your eyes, the moment we get closer
The answer’s written in my eyes
 
Look at me just the way I am
 
Close your eyes, the moment I saw you
 
I was burning up, I couldn’t stop
 
Please take my breathe
Your light is so dazzling
I hope the shadow that lingers around me is you
Every night, I’m losing my mind
You call out to me, knock knock
I’m following the light I see in between the darkness
I’m holding out my hand for you
So my feelings for you can spread out wide
 
I might lose my mind right now
The world has stopped
 
The moment I saw you
 
My whole body desperately wants it
It endlessly, desperately wants you even more
 
Burn it up, burn! My frozen heart
Turn it up, shine the bright light in the darkness
 
Is this all a dream? Will this disappear?
I’m still nervous
 
I’m being pulled by you, my heart was waiting
It’s burning up now, I can’t stop it
 
The moment I saw you
 
My whole body desperately wants it
It endlessly, desperately wants you even more
 
Burn it up, burn! My frozen heart
Turn it up, shine the bright light in the darkness
 
Close your eyes, the moment we got close
The answer’s written in my eyes
 
Look at me just the way I am
 
Close your eyes, the moment I saw you
 
I was burning up, I couldn’t stop
 

Song about Grozny

In this world, I have seen many
Ancient and beautiful cities.
But never have I come across one like Grozny,
Nowhere have I seen such gardens.
 
Refrain:
Fly, the song, fly, the song.
Go round all the mountains!
Fly, the song, and tell everyone
How our city lives!
 
Ah, how the quiet rustle of the leaves resounds,
How flows the water of the rapid river Sunzha
You bloomed and grew, dear city,
City of happiness, friendship and labour!
 
Refrain.
 
Here, a Chechen, a Russian, and an Ingush
Multiply happiness in a friendly family.
Precious dear capital,
Bloom and prosper on the joyful land!
 
Refrain.
 
Pipe vents and oil towers
Proudly hold up the heavens.
Blue flashes illuminate
The frames of buildings under construction.
 
Refrain.
 
And when, in the valley, the late dusk
Comes from the black mountains along with the darkness,
Grozny turns on millions of stars.
My laboring, my glorious city!
 

MY LONELY TOWN

Even as we all gather under a light and laugh and chat together as friends, I am sure that it is impossible for someone to understand another
 
We must not forget that people are all scattered around
 
Everyone is walking alone in this town
Getting to meet you someday would be a wonderful opportunity
The moon illuminates my lonely town
 
I think that people who cannot comprehend complex emotions are sloppy
However, I am sure that everyone else feels the same as well but are hiding it behind their laughter
 
I cannot endure being alone anymore
I am sure that other people would think that way as well
It is a different feeling from unrequited love
Dull feelings overflow in my lonely town
It touches my wandering heart
 
I started looking for something that can resonate a little bit with everyone else
And it barely holds us together
 
Everyone is walking alone in town, holding onto different dreams
I am silently searching, anything and everything can be found
Going on a journey would be nice if I cannot stay here forever
However, I will someday come back here again
I am starting to dislike my lonely town
It touches my wandering heart
 

Ageh Ye Ashegh

if there was a lover in this world
that would be me, that would be me
the one who doesn’t want to lose love
that would be me, that would be me
the one whose got a hundred stories in her eyes
that would be you, that would be you
the one who’s got a hundred complaints from this love
that would be me, that would be me
 
now the one who is a restless person
with eyes always waiting
who is impatient, who is impatient
that would be me, that would be me
 
the one whose seconds are like years for him
who cannot leave you
now you’re not here to see his state
that would be me, that would be me
 
I wish when you arrive I'm not tired of you
I wish our love’s fire wouldn’t die and smolder
 
I wish we wouldn’t be strangers to love’s past
I wish it wouldn’t be late for you to regret
 

BZRP Music Sessions #36

You've got such a good view when you put me on all fours
If my dad finds out about this he'll kill you
I don't thank you just for you to call me ungrateful
Look at me softly cause I'm fragile and so sweet, a delicate woman
This is my method you fatty, brace yourself
Check out my trick, be careful, don't kill yourself
I cook sauce, saucy, tomato
With my 'mmm-hmm' I start a debate
 
He texts me, talks and talks, but then he doesn't make a sound
When he texts me he sounds brave, but when he fronts me he doesn't make a sound
He texts me, talks and talks, but then he doesn't make a sound
When he texts me he sounds brave, but when he fronts me he doesn't-
 
An amazing (mmm)
bitch (uh)
Curvy and eloquent
Magnificently colossal
Extravagant and animal (ah)
She who knows takes advantage
I light up your ass
It's normal that you like it
You looked me up, I saw it on your search history
I can't avoid being awesome
Give me candy 'cause I've got a sweet tooth (prr)
I'm a continental breakfast (mmm)
You've got to listen to me with an apron on
Boy, your girlfriend's getting clingy
Come front me, we'll sort things out
I've got an enormous delivery
I bark and bark, I've got no muzzle
 
He texts me, talks and talks, but then he doesn't make a sound (Nobody knows, nobody knows)
When he texts me he sounds brave, but when he fronts me he doesn't make a sound (Nobody knows, nobody knows)
He texts me, talks and talks, but then he doesn't make a sound (Nobody knows, nobody knows)
When he texts me he sounds brave, but when he fronts me he doesn't make a sound (Nobody knows, nobody knows)
 
I wanna see those little big shots killing a cockroach (ja)
With just two little pieces of candy I already got my boy feeling full
To tell the truth I don't need to be drunk
Your cheap honesty won't get my panties down
This girl's clear and concise
I've got your board's chalk
I took Biza's hat
I'll sell my soul for a pizza
 
I’m a—, I’m a—, I’m a nasty girl, fantastic
This ass iss all natural oh no plastic
All I touch turns bombastic
All those idiots can bite my—
I'm a nasty girl, fantastic (wuh)
This ass iss all natural oh no plastic (wuh)
All I touch turns bombastic (wuh)
All those idiots can bite my— (ah)
 
Motherfuckin’ ladies dancin’
Motherfu-Motherfuckin’ ladies da-dancin’
Motherfuckin’ ladies dancin’
Motherfu-Motherfuckin’ ladies d—, ah
 

My Sweetheart, My Life, My Pulse , My Heartbeat

O My sweetheart, my life,my pulse, my heart beat
it out of my hands(out of control), your love has fallen into my life
Oh beautiful ,your name is in my lips ( every moment)
 
The lock of my heart opened, you love is cure
With one of your smile, a storm formed in my heart
its like my heart separated from my chest in a flash
 
My heart should be enchanted by your heart
the intensity of your love should bring my soul to my lips
someone more in love and crazier than us cannot be found
crazy attracts crazy, crazy like crazy one
 

Afrika

I know I won´t feel alone
I know you will change it more
You will say: 'I´m leaving'
'I don´t know what I am for changing and sighing'
 
And you forget...
You found someone who is me
And you...
You won´t change your manners
 
Come, now
I don´t want to go alone (to Afrika* ah, ah)
And it won´t go wrong (to Afrika ah, ah)
I just want to runaway from everything (to Afrika ah, ah)
To Afrika, to Afrika (Ah, ah, Afrika, ah, ah)
 
I know I won´t die alone
I know you´re gonna hurt me
You´re gonna say no
'I don´t know what I am to change and sigh'
 
And the truth is I am not always too obvious
Like you, like you
 
Come, now
I don´t want to go alone (to Afrika ah, ah)
And it won´t go wrong (to Afrika ah, ah)
I just want to runaway from everything (to Afrika ah, ah)
To Afrika, to Afrika (Ah, ah, Afrika, ah, ah)
 
A, a Áfrika, ah, ah
A, a Áfrika, ah, ah
A, a Áfrika, ah, ah
A, a Áfrika
 
Come, now
I don´t want to go alone (to Afrika ah, ah)
And it won´t go wrong (to Afrika ah, ah)
I just want to runaway from everything (to Afrika ah, ah)
To Afrika, to Afrika (Ah, ah, Afrika, ah, ah)
 
I don´t want to go alone anymore (to Afrika ah, ah)
And it won´t go wrong (to Afrika ah, ah)
I just want to runaway from everything (to Afrika ah, ah)
To Afrika, to Afrika (Ah, ah, Afrika, ah, ah)
 

Kondorkeselyű szárnyán

Inkább veréb lennék, mint csiga
Igen, ha tehetném, biztosan megtenném, mmm
Inkább kalapács lennék, mint szög
Igen, ha tudnám akkor biztosan megtenném, mmm
 
El, inkább elszállnék messzire
Mint egy hattyú, ma itt holnap ott
Az ember kötődik a földhöz
Ő adja a világnak a búskomor hangját,
A legszomorúbb hangját, mmm, mmm
 
Inkább erdő lennék, mint utca
Igen, ha tudnám, biztosan megtenném
Inkább érzem a földet a lábam alatt
Igen, ha tudnám, akkor biztosan megtenném
 
El, inkább elszállnék messzire
Mint egy hattyú, ma itt holnap ott
Az ember kötődik a földhöz
Ő adja a világnak a búskomor hangját,
A legszomorúbb hangját, mmm, mmm
 

Grand Mother

Grand mother, grand mother, I'm still awaiting you,
Grand mother, grand mother, my heart is missing you,
Grand mother, grand mother, I'm still awaiting you,
Grand mother, grand mother, my heart is missing you,
 
I remember the old days when winter came,
Nowhere was better than that Korsi* of yours,
Everybody gathered around you, what a time we had
We were happy and smiling,
We had nothing to worry about,
 
My heart will be distressed if I see your sorrow,
God forbid if one day you are taken from me,
My heart will be distressed if I see your sorrow,
God forbid if one day you are taken from me,
 
Yaldā Night* was a sleepless night for us,
The stories you told, if they were repeated,
But each time they were still fresh for me,
Each of them had a lesson of life to tell,
But each time they were still fresh for me,
Each of them had a lesson of life to tell,
 
Grand mother, grand mother, I'm still awaiting you,
Grand mother, grand mother, my heart is missing you,
 
If the time has broken your heart,
Although the old age snow has covered your hair,
But for me, you're still the same as before,
God may protect you for as long as the world is there,
But for me, you're still the same as before,
God may protect you for as long as the world is there,
God may protect you,
 
My heart will be distressed if I see your sorrow,
God forbid if one day you are taken from me,
My heart will be distressed if I see your sorrow,
God forbid if one day you are taken from me,
 
Grand mother, grand mother,
Grand mother, grand mother,
Grand mother, grand mother,
Grand mother, grand mother.
 

I Have A Hole In My Heart In Your Shape

I have a hole in my heart in your shape
 
I have a hole in my heart in your shape
there isn't room
there isn't space
i love you Baby B
without you
 
How much do i love him
because he is so perfect
a few days that i just laugh
i don't move from here
he is so sweet
 
I love you Baby B
you are always mine
who are you that you will not see?
i am yours, you are mine
 

Play for Me, Old Fiddler

Versions: #1
Please play for me one of your songs,
The strings to cry in your hands,
I have no gold, I’ll give you wine,
My coat and all that’s mine.
 
Please play for me one of your songs,
Please use your old guitar,
Old fiddler please, I want to hear,
The music through my tear.
 
Please play for me, play from your heart,
The story of my love,
To soothe my longing for a day,
and happy fly away.
 
Please let me stay next to my cup,
To drink my pain, my sorrow,
I have no home I have no friends,
Today my journey ends.
 
Please let me stay in this dark pub,
To hear the silence crying,
To drink, to cry, but no regret,
My love, I won’t forget.