A keresés eredménye oldal 2

Ördögűzés

Click to see the original lyrics (English)
Ott van fenn! (He's up there.)
 
Amikor gyengén rám leltél, s szárnyad alá vettél,
Nem tudtam félredobni a hitetlenség hangját.
„Gyere vissza karjaimba!” – ez az, amiért könyörögtél.
Áldozatra kötelezve sírok, hogy szabad legyek.
 
Ó, hát nem próbálhatták volna elmondani?
Nem, ó, most nem hallanak engem.
 
Te előtted magamra ismerhettem,
Széttéptél, s most valaki más vagyok,
Ki nem tudja folytatni, nem úgy, mint te,
Mert zuhanok, kék-zöld leszek tőle,
Te előtted én hittem (Before you I believed)
 
Elfojtva a tűzet s a fényt, belsőmet árasztottad el.
Mérgező hullámokban, ameddig a szem ellát.
Bármit megadnék, hogy mindent visszakapjak, mi messze tűnt,
Mert mindenki beszél, de senki nem ismeri az árnyat, amivé váltam.
 
Te előtted magamra ismerhettem,
Széttéptél, s most valaki más vagyok,
Ki nem tudja folytatni, nem úgy, mint te,
Mert zuhanok, kék-zöld leszek tőle,
Te előtted.
 
Senki, sehol, nincs mihez fordulnom.
Nem kell többé lelkekért küzdeni, hogy átégjenek,
Elhagyott égbolt, s e ködös szemek mögött.
Nem volt hova rejtőzni te előled,
Minden lépéssel szökni próbáltam,
Bolond szívem, hasztalan agyam.
 
Te előtted magamra ismerhettem,
Megszaggattál, s most valaki más vagyok,
Előtted magamra ismerhettem,
Széttéptél, s most valaki más vagyok,
Ki nem tudja folytatni, nem úgy, mint te,
Mert zuhanok, kék-zöld leszek tőle,
Te előtted, én hittem.
 

Grey Suit

I feel faded, I'm not used to this new color
Unstable emotions, throw on and go
Like an achromatic color that lost its warmth
I'm walking through the pale hours
 
Full with the light and colors that I took for granted
While I was thinking about the time we were together
This grey is spreading sorrowfully throughout my memory
My heart is trapped in the day I let you go
 
With you, the whole world is aglow
I pray, you’re light
Suddenly, the frozen minutes melt like a miracle
The moment I encounter you, it turns into colors
Together again, no more grey
 
It all feels lukewarm, everything becomes a blank
Behind tired footsteps, raindrops follow
 
Upon my shoulders falls this grey rain
Soaked through, I can no longer move
I wait for you
 
With you, the whole world is aglow
I pray, you’re light
Suddenly, the frozen minutes melt like a miracle
The moment I encounter you, it turns into colors
Together again, no more
I crave your color that I loved
 
You slowly hold out my hands
Coloring up the suit at your touch
A new world of infinite colors
Let me shine bright
Show me all the colors of the world
Please paint some colors to my dull heart
We are together again and in front of us
Eternally, no more grey, pray
 
Fill me with your beautiful colors
I pray, you’re light
 

Dry Branches

On the dry branches of some tree
Where no one could ever imagine
The Creator sees a flower blooming
 
Behold, behold, behold
The lilies grew in the fields
And the Lord our God
Has fed us, for our joy
 
For our joy
For our joy
 
Behold, behold, behold
The lilies grew in the fields
And the Lord our God
Has fed us, for our joy
 
For our joy
For our joy
 

Peaches

Pretty girl, you're like peaches.
These soft embraces,
This sweetness that spreads in my mouth.
Feels good to be the bad guy.
 
The juice has already been swallowed.
The rule was broken at that moment.
And we quietly exchanged secrets.
This is a dream no one can believe in.
 
I'm your bad hobby
And your breath that quickens.
It makes me smile
And makes me hug you even tighter.
 
Pretty girl, you're like peaches.
These soft embraces,
This sweetness that spreads in my mouth.
Feels good to be the bad guy.
 
The jungle we roamed together
Seems so sweet.
Baby, close your eyes,
Just feel it.
 
At the moment when we drank each other's drinks,
Our fantasies have become more limitless.
Whisper in my ears to make it sweeter than a dream.
I'm already addicted to it.
 
Your soft touch
Glides over my body.
It makes me focus,
So I can only see you.
 
Pretty girl, you're like peaches.
These soft embraces,
This sweetness that spreads in my mouth.
Feels good to be the bad guy.
 
The jungle we roamed together
Seems so sweet.
Baby, close your eyes,
Just feel it.
 
Sweet kisses penetrate deeply,
So it is already irreversible. Forever
Fill me up to overflowing
So that my heart continues to beat for you.
 
You sweep me away like a wave,
And it's sad to think about tomorrow.
Focus on me all day. If you will be with me, everything will be okay.
I can't get away from you.
 
Pretty girl, you're like peaches.
These soft embraces,
This sweetness that spreads in my mouth.
Feels good to be the bad guy.
 
The jungle we roamed together
Seems so sweet.
Baby, close your eyes,
Just feel it.
 

Blue

I don't even know
What I want now
Whether I'm lonely or I want to be lonely
Blankly staring at myself in the mirror
I'll stop here
It's getting cloudy little by little
Yeah I'm lonely
Yeah I'm lonely
 
I never wanted anyone to know
I can't explain how I feel
Without saying anything, hold on me
Even these words are hard to me
 
I want to sink like a little dust
I want to stop in time for a while
Every new breath is hard enough for me
The silence is getting thicker, it's bad enough
 
I'm like this everyday
I'm getting tired again, everyday
Everyday
 
Maybe I'm a little tired now
I feel pressured even when I was once friendly
And uh
And the feeling of the endless movement of time
This feeling presses me down
 
I never wanted anyone to know
I can't explain how I feel
Without saying anything, hold on me
Even saying these words is hard to me
 
I want to sink like a little dust
I want to stop in time for a while
Every new breath is hard enough for me
The silence is getting thicker, it's bad enough
 
I'm like this everyday
I'm getting tired again, everyday
Everyday
 
I know everyone will pass by someday
I think tomorrow will be better
Talk to myself is never enough for me
I can't fall asleep, so comfort me
 
Everyday
Hold me, everyday
Hold me everyday
Hug me everyday
Everyday
 
Everyday
Hold me, everyday
Hold me everyday
Hug me everyday
Everyday
 

Domino

Walk however you like
Fall down, like dominoes
Get rid of all your thoughts
Collapse like dominoes
Woh woh here we go
Fall down like dominoes
Go go get low
Collapse like dominoes
 
Look at the menu, on that table
My move is a little expensive
It's heavy to lift it up
Trophies like FIFA
 
Put everything aside for a while
Raise your arms high
And groove with me
To wherever your mind goes
For a while
 
Walk however you like
Fall down like dominoes
Get rid of all your thoughts
Collapse like dominoes
Woh woh here we go
Fall down like dominoes
Go go get low
Collapse like dominoes
 
Clap clap, my hands are sweating
The tension is already rised up
We're the same
Why you dumb dumb dumb don't be stupid
Don't be so difficult to me
We feel the same thing
Leave the worries behind
Just move, move your body
 
Now until you finish
Baby do your steps and groove with me
Feelings, these kind of feelings
Never stop
 
Walk however you like
Fall down like dominoes
Get rid of all your thoughts
Collapse like dominoes
Woh woh here we go
Fall down like dominoes
Go go get low
Collapse like dominoes
 
Come and follow me
Come and follow me
Don't look back
Dance to this drum beat
Who you wanna be
What you wanna be
Even if I try to save it, time goes by
Tell me your style
Which one is the best life
Don't need the headlines
Step on your accelerator quickly
 
Walk however you like
Fall down like dominoes
Get rid of all your thoughts
Collapse like dominoes
 
Walk however you like
Fall down like dominoes
Get rid of all your thoughts
Collapse like dominoes
Woh woh here we go
Fall down like dominoes
Go go get low
Collapse like dominoes
 

My dear

I heard it through the crack in the open door
The voice that called me, my heart fluttering warm touch
 
The night when the falling stars fell asleep silently
Let's take out our memories, close your eyes
 
Do the last dance in the bright moonlight
Even if I get far away from you like a swing
 
Even that warm scent becomes faint on this night
I want to lean on the memories I will miss, close my eyes
 
Do the last dance in the bright moonlight
Even if I get far away from you like a swing
 
To you under the pouring moonlight
With a promise to become the star of the night and shine
 
Do the last dance in the bright moonlight
If I reach you like I'm on a swing
 

Amaranth

On the street we used to walk on together, as the sunset fades away
I want to put this moment in my eyes and remember you
 
On that street that was snowed upon as I sent you off
Only small traces remain and make me cry
 
The dewdrop laden in your two lovely eyes
I will place it in the cloud fragment I picked yesterday
If it becomes time for your heart to dry up
I will squeeze it and water it again
 
The season when snow piles up, if it returns again
That day that was so weary it makes me cry
 
Where could you be
Where could you be
I want to closely embrace your tired heart
 
The dewdrop laden in your two lovely eyes
I will place it in the cloud fragment I picked yesterday
If it becomes time for your heart to dry up
I will squeeze it and water it again
 
If it becomes time for your heart to dry up
I will water it again for you
 

Rose

Versions: #1
Up above the clear blue sky
Like a cloud following the wind
Don’t go too far away
Just stay where you are
My baby every day in my heart
 
You’re like a spring day, pretty and I love it
Thinking what can I do to make you come to me
Even though I look shy
And cheesy, I can’t help it
I love you baby
 
You’re the one that I think of when I wake up
I wonder if you know that
Don’t pretend as if you don’t know
You know everything
Oh maybe baby
 
Even though I see you every day you’re still pretty and I love it
Thinking what can I do to make you come to me
Even though I look shy
And cheesy, I can’t help it
Be my love baby
 
I go to a local florist
No matter how hard I think about
Which flower I want to give you
The only flower I know is a rose
With courage, carrying an arm full of flowers
I’m coming to you
 
You are prettier than a rose actually
I can’t really express my feelings in words
Even though I look shy
And cheesy, I can’t help it
From today we are lover...
 

Joker

Why so serious?
 
I won't make a joke,
But you know I gotta get it.
The atmosphere is a little cold.
The show is gon' be finished.
I won't make a joke,
But you know I gotta get it.
The atmosphere is a little cold.
 
From my suitcase,
I take out my old suit,
Green vest with another flower,
Blossoming on the playground.
I know
There are too many jokes.
But I never told anyone
Draw a smiling face.
Not a killer, but I kill the flow.
 
Every day would be my holiday, babe.
You wanna join my square.
No way save it,
Life is a book.
I'll fill it with a riot of colors
And get back my pure heart unconsciously.
 
You might think I'm crazy
When I'm acting like a fool.
Life is more than just a drama,
But I am living thru.
 
Hear my steps
Tictictac, when I dance.
Day and night
I'm walking my own way in this mortal world.
 
Hold on! Hold on!
I also have my dream.
I wanna enter the world stage
And have a gorgeous debut.
I'm still trying,
But you say
I don't deserve that ambition.
You don't respect everything of mine
And make fun of my hopes.
 
I just made your day,
I look like Joker.
As long as you're happy,
I will smile and wave.
But why so serious?
I'm doing for you the most charming dance.
I'm in my world,
Singing the story of my life.
 
You might think I'm crazy
When I'm acting like a fool.
Life is more than just a drama,
But I am living thru.
 
Hear my steps
Tictictac, when I dance.
Day and night
I'm walking my own way in this mortal world.
 
Feel like Joker!
Stay sober!
I won't play no poker.
Not funny, but you gotta make a smile.
 
Like Joker!
Stay sober!
I won't play no poker.
Not funny, but you gotta make a smile.
 

Ka-CHING! (Korean Version, Live)

Ka-CHING!
Yeah, I got the money.
You see the money?
Come and get it now!
Everyone is jealous that I can get my hands on
Whatever I want (Aha!)
Get rid of all the fake things that fill your heart (Cool!)
I'll show you the real things (Showtime!)
I got it. You know it. I'm on it.
Tell me what you want? I'll do anything!
Ka-CHING! Ka-CHING-CHING!
Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING-CHING!
There's only one chance to determine the price (Hey!)
 
There's the best moment in my life to entertain you, baby!
Life is way too short.
Don't waste your time and
Stop the music and listen:
Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING!
Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING!
Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING!
Ka-CHING! Ka-CHING! We're on a payroll!
Go crazy. Enjoy it. Scream all night
Until you find what you really want.
Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING!
Ka-CHING! Ka-CHING! We're on a payroll!
 
Money's good. Money's bad. There is no correct answer.
Are you rich? Are you poor? It all depends on you.
This is Diana's Dress. And this is what she endlessly longs for.
What do you choose? Hey! Do whatcha do!
I got it. You know it. I'm on it.
I'll get whatever you want!
Ka-CHING! Ka-CHING-CHING!
Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING-CHING!
It's time to find the truth. We only live once.
 
There's the best moment in my life to entertain you, baby!
Life is way too short.
Don't waste your time and
Stop the music.
Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING!
Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING!
Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING!
Ka-CHING! Ka-CHING! We're on a payroll!
Go crazy. Enjoy it. Scream all night
Until you find what you really want.
Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING! Ka-CHING!
Ka-CHING! Ka-CHING! We're on a payroll!
Ka-CHING!
 

Amusement Park

Come play anytime
But don't try to play
If you feel like time is running out
I will wait for you every night
 
You don't have to queue
Get a free pass
Everyone is here now
All together we are waiting for you
In front of a large tree outside the entrance
We will meet there
Take my hand tightly
You can follow me
 
Let's go to the Ferris wheel?
It was built especially for you
I'll show you a garden and my heart
Do you mind a roller coaster?
I spent there alone all night
Rocking up and down
 
I am full of dreams and love
Let's take a look into my mysterious world
We will be greeted by colorful fireworks
Wonderful parade for two
I am your amusement park
 
Sit on the bench, you should relax
Can you take ice cream
Do you like chocolate or vanilla?
I will buy churros * to mix everything together
 
Let's go to the haunted house
It will be scary - hug me
Don't put my hand down
Do not be disappointed
I will do whatever you want
Always, always will be yours
 
I am full of dreams and love
Let's take a look into my mysterious world
We will be greeted by colorful fireworks
Wonderful parade for two
I am your amusement park
 
Carousel, carousel
You look so beautiful on the carousel
Carousel, carousel
I will kiss your forehead
 
I am full of dreams and love
Let's take a look into my mysterious world
We will be greeted by colorful fireworks
Wonderful parade for two
I am your amusement park
 

Ride Or Die

The darkness becomes thicker and weaker,
Eternal, empty and useless.
But it disappeared the moment I opened my eyes.
I feel I can fly when you’re with me.
I’m on a jet stream.
 
When I speed up,
I just trust my heart.
I cannot stop its gentle spread throughout my body.
I can feel this shiver. I am free.
 
Baby, I like it (Ooh!)
The breath gets hot.
Faced with limitations outside the paradigm,
Mood gradually deteriorates.
You become more and more distinct.
Just like tonight,
We ride or die, until the end
 
Always be there.
 
I have a little courage.
Don't worry.
All your dreams come true.
Look around you.
There are only two of us here tonight.
 
After speeding up a bit,
I keep running
And just trust my heart.
I cannot stop its gentle spread throughout my body.
I can feel this shiver. I am free.
 
Baby, I like it (Ooh!)
The breath gets hot.
Faced with limitations outside the paradigm,
Mood gradually deteriorates.
You become more and more distinct.
Just like tonight,
We ride or die, until the end.
 
Nothing else to do
Before we go too high.
It's like the last time,
Ride or die.
Just like right now.
 
Baby, I like it (Ooh!)
The breath gets hot.
Faced with limitations outside the paradigm,
Mood gradually deteriorates.
You become more and more distinct.
Just like tonight,
We ride or die, until the end
 
Always be there.
Always be there.
Tonight we ride or die.
 

Reason

As for me, let everything go on as usual.
Show me how you move.
You are looking at me too.
If you act like that, you'll be in troubles.
 
The party is getting boring.
The heart is getting weaken.
When the tension starts to build up again,
Don't hide it from me anymore.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me.
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Baby, don’t play with me!
Are there any secrets between us?
I fall deeper and deeper, gaining new sensations.
Focus on you 'cause you're my VIP.
 
She's talkin’ about,
'Step up, step up!' instead of answering.
'Hands up, heads up! Trust your body!'
It comes every moment without a sound.
I'm the only one you want.
 
The party starts again.
Our legs touch slightly
And intertwine even more.
Our bodies do the same dance.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me,
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Top down ya!
It could be you and me,
It could be you and me.
Top down ya!
Now let me give you
What you want tonight.
 
You told me
That your secret lies in
The way you look at me,
In how elegant your movements are.
Take your time to tell me this.
It's time to get to know each other better.
The moment we start, we can no longer stop.
You got a one-way ticket to the top.
 
The reason you close your heart to me.
Do you realize that this annoys me a little?
I subtly fascinate you.
Teasing you like I'm catching you.
I'm pushing you away just out of curiosity.
But even when you close your eyes, you think of me,
Dreaming of me over and over again.
And you can no longer hide this reason.
 
Top down ya!
It could be you and me,
It could be you and me.
Top down ya!
Now let me give you
What you want tonight.
 
You wanna close your heart from me, but I'm not telling you anything.
I’m here,
Baby, you don’t gotta be shy.
 

Mm

Versions: #1
Because I'm so bad
Even if I want to steal your heart
Don't you worry
Someday you'll take my whole world
 
You make me feel so
Mm-mhm
I breathe in deep and spit it out like
Mhm
I cross the boundary like
Mm-mhm
I'll hold you in my arms
Mhm
Don't think about anything else
 
Mmm, mmm (Yeah)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (Yeah)
I said, I said
Mmm, mmm (Yeah)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (Yeah)
I said, I said
 
The scent of a flower
Girl is this yours?
The scent hovering around you
Jasmin it's kind of familiar
Do you also fall asleep to this scent?
 
Because I'm so bad
Even if I want to steal your heart
Don't you worry
Someday you'll take my whole world
I got you like
 
Mm-mhm
I breathe in deep and spit it out like
Mhm
I cross the boundary like
Mm-mhm
I'll hold you in my arms
Mhm
Don't think about anything else
 
Mmm, mmm (Yeah)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (Yeah)
I said, I said
Mmm, mmm (Yeah)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (Yeah)
I said, I said
 
Their jealousy makes your body shiver
Take my jacket and wear it
My shawty that's not yours
Just hug me
If you want, destroy me
 
Mm-mhm
I breathe in deep and spit it out like
Mhm
I cross the boundary like
Mm-mhm
I'll hold you in my arms
Mhm
Don't think about anything else
 
Mmm, mmm (Yeah)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (Yeah)
I said, I said
Mmm, mmm (Yeah)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (Yeah)
I said, I said
 
Baby even if I'm staggering drunkenly, girl I just want more
What did you do to me
I just miss you
 
Mm-mhm
I breathe in deep and spit it out like
Mhm
I cross the boundary like
Mm-mhm
I'll hold you in my arms
Mhm
Don't think about anything else
 
Mmm, mmm (Yeah)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (Yeah)
I said, I said
Mmm, mmm (Yeah)
Mmm, mmm (Woah)
Mmm, mmm (Yeah)
I said, I said
 

Güzel

Versions: #1
Uh, cennet hissi veren saç
Ve senin iki gözün
Yıldız ışığı gibi parla
 
Yorucu bir günde geliyorsun
Küçük bir çocuğun duası ciddiyetle sana ulaştı
Renksiz, kokusuz, sessiz
Yavaşça kalbime giriyorsun
Yağmurdan sonra açık sokağın rengi
Bu benim tanrıçama benzediğin tazelik
 
Gökyüzünde bir çiçek yükseliyor, yerde çiçek açan bir bahar, onları durduramıyorum
Baştan karar verildi
Seni çeken kalbim (Aşk)
Nefesim sana ulaştığı an
Senin kokunla boyandı
 
Güzel güzel
Çiçek yapraklarını andıran bu vücut hareketi
Oh sen güzel güzel
Küçük parçalara ayrılacak mısın?
Oh sen güzel güzel
Seni kalbimin içeriğine saramadım
Oh sen güzel güzel
Sen benim göz kamaştırıcı canımsın
 
Güzel güzel
Cennetin kapısını aç
(Kapıyı aç)
Oh sen güzel güzel
Gözlerim neşeyle sırılsıklam
(Tezahürat patladı Oh)
Oh sen güzel güzel
Zamanı unuttum ve uyudum
(Hadi cennete gidelim)
Oh sen güzel güzel
Seni sonsuza kadar hayal edeceğim
 
Tüm sözlerin
Rüzgar ol ve etrafımda oyala
Kasırga gibi gıdıklayan fısıltı
Bir şeyleri etrafa fırlatır, kalbim durmaz
Benim adım dudaklarına ulaşır
Senin için bir anlamım yoktu ama şimdi özel oldum
 
Gökyüzü, altın bir ışığa giren okyanus ışığı
(Bak) Gün batımına benzer bir aşkın ne zaman geleceğini asla bilemezsin
Tek kelime etmeden yayılacak (Aşk)
Başka bir renge sahip olsam bile senin dünyanda boyandım
 
Güzel güzel
Çiçek yapraklarını andıran bu vücut hareketi
(Oh çiçek yapraklarına benzeyen bu vücut hareketi)
Oh sen güzel güzel
Küçük parçalara ayrılacak mısın?
(Korkarım parçalara ayrılacaksın)
Oh sen güzel güzel
Seni kalbimin içeriğine saramadım
(Korkarım kadınımı kırabilirsin)
Oh sen güzel güzel
Sen benim göz kamaştırıcı canımsın
 
Güzel güzel
Cennetin kapısını aç
(Hey lütfen sadece bana izin ver)
Oh sen güzel güzel
Gözlerim neşeyle sırılsıklam
(Şerefe patladım bebeğim ol)
Oh sen güzel güzel
Zamanı unuttum ve uyudum
(İkimizi bırakalım)
Oh sen güzel güzel
Seni sonsuza kadar hayal edeceğim
 
Oh çok güzel (Oh çok güzelsin)
Oh çok güzel (Benim için çok güzel)
Oh çok güzel (Ve bilmene izin vermeliyim kızım)
Bana bana
 
Güzel güzel
Sesinin melodisi
(Sesinin melodisi oh)
Oh sen güzel güzel
Hassas ışığı takip et
Oh sen güzel güzel
Bir peri masalındaki herhangi bir yıldızdan daha fazlası
(Herhangi bir yıldızdan daha fazla)
Oh sen güzel güzel
Sen çok zekisin
 
Güzel güzel
Cennetin kapısını aç
(Sadece bana izin ver)
Oh sen güzel güzel
Gözlerim neşeyle sırılsıklam
(Sana tamamen aşık oldum)
Oh sen güzel güzel
Zamanı unuttum ve uyudum
(Beni unutmuşsun gibi)
Oh sen güzel güzel
Seni sonsuza kadar hayal edeceğim