Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 60

2022.07.05.

Remény

Nézd meg, miféle háborúban állunk
Sosem álltam bele olyan harcba, amit nem nyerhetek meg
Nézd meg, miféle titkokat rejtegetünk
Minden este álmomban terrorizálnak
 
Délutáni tea a közelgő végzettel
A szobában ülve, bárányokat számlálva
 
Lehetsz félresikerült, és egyben optimista
Légy a fekete bárány, de ne a statisztikus
Talán nem tudod, ki vagy
De azt tudod, mid van
Kapaszkodj hát a lehetetlenbe
Hé, mondták már neked?
A remény nem csak egy szó
 
Vágj boldog arcot
Rendezz jelenetet és alkoss maradandót
Mutasd meg a belső lázadót
Ahol a forradalom vezére lakozik
 
Délutáni tea a közelgő végzettel
A szobában ülve, bárányokat számlálva
 
Lehetsz félresikerült, és egyben optimista
Légy a fekete bárány, de ne a statisztikus
Talán nem tudod, ki vagy
De azt tudod, mid van
Kapaszkodj hát a lehetetlenbe
Hé, mondták már neked?
A remény nem csak egy szó
 
Óvatosan, még a végén azon kapod magad, hogy alámerülsz
Óvatosan, még a végén elfogy a levegőd, mint a többieknek
Óvatosan, még a végén megcsúszol és sosem épülsz fel újra
Óvatosan, még a végén halálra égsz, mint a többiek
 
Lehetsz félresikerült, és egyben optimista
Légy a fekete bárány, de ne a statisztikus
Talán nem tudod, ki vagy
De azt tudod, mid van
Kapaszkodj hát a lehetetlenbe
Hé, mondták már neked?
A remény nem csak egy szó
 
2022.05.26.

Remény

[Verse 1]
Hagyjuk, hogy megmondják nekünk, mit tegyünk, miért, miért, miért?
Azért élünk, hogy méltó dolgokért haljunk meg, ya, ya, ya
 
[Pre-Chorus]
Megígértük, hogy sosem hagyjuk el a büszkeségünket
A szavad semmit sem ér, ha hazudsz
Emelt fővel állunk és felnézünk, apánk büszke lenne ránk
És boldogan felkészülök az utamra
Mi leszünk az utolsó lélegzők itt
 
[Chorus]
Hé, énekeld ki a szíved, fiú
Minden embernek, nagynak és kicsinek
Oh, ha már minden más elveszett
A jövő még mindig a miénk marad
 
[Verse 2]
Azt hittük, azért születtünk, hogy veszítsünk, miért, miért, miért?
Ne pazarold a lélegzetet, ideje dönteni, ya, ya, ya
 
[Pre-Chorus]
Megígértük, hogy sosem hagyjuk el a büszkeségünket
Minden nap megpróbálják hazugsággá formálni
Emelt fővel állunk és felnézünk, apánk büszke lenne ránk
És boldogan felkészülök az utamra
 
[Chorus]
Azt mondtam, 'Hé, énekeld ki a szíved, fiú
Minden embernek, nagynak és kicsinek
Oh, ha már minden más elveszett
A jövő még mindig a miénk marad'
 
[Post-Chorus]
Remélem, remélem, remélem
Remélem, remélem
Remélem, remélem, remélem
Remélem, remélem
 
[Verse 1]
Hagyjuk, hogy megmondják nekünk, mit tegyünk, miért, miért, miért?
Azért élünk, hogy méltó dolgokért haljunk meg, ya, ya, ya
Mindegy mivel próbálják darabokra törni az életünket
Tudom, hogy mindig fel fogunk állni
 
[Chorus]
Azt mondtam, 'Hé, énekeld ki a szíved, fiú
Minden embernek, nagynak és kicsinek
Oh, ha már minden más elveszett
A jövő még mindig a miénk marad'
 
[Post-Chorus]
Remélem, remélem, remélem
Remélem, remélem
Remélem, remélem, remélem
A jövő még mindig a miénk marad
Remélem, remélem, remélem
Remélem, remélem
Remélem, remélem, remélem
Remélem, remélem, remélem
 
2020.09.29.

Hopeless Romantic

The first time I ever saw you
I can't forget how sweet your smile was
The smile that woke my asleep feelings
They were waiting for someone like you
Like a joke, now willing to put my heart on the line
 
They may say I'm crazy, I won't change
What my heart desires, your name
And even it seems unlikely, I won't lose hope
I know one day, you'll notice me
A hopeless romantic like me
 
Even if I know your type, I still hope
The day you will see my true goal
Give true love
My feelings have waited too long
 
They may say I'm crazy, I won't change
What my heart desires, your name
And even it seems unlikely, I won't lose hope
I know one day, you'll notice me
A hopeless romantic like me
 
I know it's one in a million, this dream
But won't surrender till you'll notice and hear
You're the one I love
 
They may say I'm crazy, I won't change
What my heart desires, your name
And even it seems unlikely, I won't lose hope
I know one day, you'll notice me
A hopeless romantic like me
 
They may say I'm crazy, I won't change
What my heart desires, your name
And even it seems unlikely, I won't lose hope
I know one day, you'll notice me
A hopeless romantic like me
 
You will notice me