Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2020.12.26.

Break Your Promise

You and me, me and you
We were in love at night, it was so sweet
So I think we could be in love
If we are together
 
(Just you and I will fall in love tonight
If you get close to me)
 
Tonight, I want you to look my way
Without being afraid, cuz I'm yours
I'm thinking of you
And trembling here, close to you
So break your promise that you made
For some other person
That you'd always continue
To turn your eyes away
From the love we have
And hold me so tight...
 
Tonight, I don't want you
to be alone, cuz I'm yours
Later on, the moonlight
That prays 'Please never forget
This love birthed so long ago'
Is the pain that you,
Who let out a sigh
And ran for the balcony,
Are piercing
All the way through my chest
 
Now break your promise that you made
For some other person
Who's now mesmerized by the two of us
So that our straining thread
Can be torn apart
And hold me so tight... 'Don't you go away.'
 
(I want your love tonight
When you get close to me
I want your love tonight
If only I could reach your heart)
 
2020.11.14.

Destiny

Breaking my heart
I see right through you, you say you love me? Oh no
I guess I must have took it the wrong way
When I was held so tight in your arms
 
Conversations, as we pass on by
I won't spill out my tears, though they water my eyes
Even though I'm so good at throwing you away
Oh, can't you see? I'm still so in love with you...
 
Destiny, oh, my heart, with no second thought
Destiny, you said just goodbye
Baby, destiny, in your memories, I'll give you my tears
Destiny, in 12 different colours!
 
Tell me just a lie
I can tell that this kiss is different from usual
Even though I am trying to fool you
You've got me fooled - my heartbeat's not transmitted
 
As if I was thinking about merely
Someone or something other than you, then
I heard you whisper to me 'Do you still love me?'
Suddenly, I could feel my head shaking
 
Destiny, like ringing sounds inside of my ears
Destiny, those words, they remain
Baby, destiny, in your memories, I'll give you my tears
Destiny, in 12 different colours!
 
Destiny, oh, oh
Don't you break my heart
Destiny, you said just good-bye
Baby, destiny, oh, my heart
You're breakin' my heart
Destiny, don't tell me good-bye
 
Destiny, like ringing sounds inside of my ears
Destiny, those words, they remain
Baby, destiny, in your memories, I'll give you my tears
Destiny, in 12 different colours!