Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 43

2022.11.13.

Lettországról

Refrén
A szívem Lettországban van
Kérlek, adj erőt
mindenhol te, Lettország
téged hallak, érezlek, látlak
Mikor leszek Lettországban
adj nekem otthont örökre,
ide jövök haza
 
Nehéz szavakba foglalnom, mennyire büszke vagyok,
Azért vagyunk ilyen erős nemzet, mert sok mindenen mentünk keresztül
Védd meg a szeretteid, és tartsd őket közel magadhoz
Minden eddiginél jobban szeretnék látni letteket
őseink testüket adták ezért a földért14
elég lesz más nemzeteket szolgálni, testvérek, visszajövünk
büszkék lennének rád az őseid, igen
ha nem, akkor hajts vissza, és menjünk együtt előre
ne mást hibáztassunk, egyedül vagyunk erősek
hagyjuk abba az olcsó eladást, és kezdjünk el dolgokat gyártani
és ami a kormányban történik, ezért Istenhez kell imádkoznunk
nem tudom hogyan kezeljem, de egy dolgot tudok
 
Refrén
 
A pénz csak eszköz arra, hogy azt tegyük, amit akarunk
Millió módon lehet meghalni, millió módon eljutni a millióig
különbözünk, mint éjjel és nappal
de a játékszabályok mindig is ugyanazok voltak
segítenünk kell egymást előre jutni
nem vagyunk egymás ellen, hanem egyek vagyunk
nem ugratni egymást, hanem hogy jobban érezzék magukat
fegyelem, reggel korán kelni és dolgozni
hagyjuk abba a naiv gondolkodást mindenki saját hasznáról
és bízzunk valami magasabb rendűben – abban, aki teremtett minket
legbelül mindannyian érezzük, mit kellene tennünk
legyünk erősek és egységesek – Lettországért
 
Refrén
 
2021.05.10.

Freikorps Ahead

Freikorps ahead - the border is on fire! Germany is in need.
Freikorps ahead - the border is on fire! There is only one commandment!
The helmets on and lashed down, it's about people and country.
Freikorps ahead - the border is on fire! Take the rifle in hand.
 
Freikorps ahead - the border is on fire! Anarchy in Munich.
Freikorps ahead - the border is on fire! The fight was harder than ever.
In Silesia, they wanted a piece of German land with power.
Freikorps ahead - the border is on fire! We beat them back.
 
Freikorps ahead - the border is on fire! In the Baltic States. On the Rhine.
Freikorps ahead - the border is on fire! The victory will be ours.
We do not fight for fat blood and not for gold and money -
Freikorps ahead - the border is on fire! For a broken world.
 
Freikorps advance - the border is on fire as a result of Versailles.
Freikorps ahead - the border is on fire! No salvation on the dictation.
We're going into a war we never wanted -
Freikorps ahead - the border is on fire - As a mercenary without pay.
 
2021.05.08.

Tudod

Tudod?
Nem kérek semmi többet
Mint a karjaid közt lenni
És elmenekülni minden rossz elől
Mindenről lemondtam
Azért, hogy együtt lehessek veled
 
Tudod?
Nem tudom abbahagyni a gondolkodást
Mivel szerelmes vagyok
Beismerem szeretlek
Én csak egy rabszolga vagyok
Aki nem tud nélküled élni
 
Amikor megérkeztél
A lényembe tetted magad
Feloltottad a fényt
Hittel töltöttél fel
Annyi ideje kerestelek
De végre megtaláltalak
Olyan tökéletes vagy ahogy elképzeltelek
 
Mint a víz egy szénakazalban
Megállás nélkül téged kerestelek
Mint lábnyomot a tengerben
Annyira nehéz megtalálni
Annyi ideje kerestelek
De végre megtaláltalak
Olyan tökéletes vagy ahogy elképzeltelek
 
Tudod?
Beismerem szeretlek
Hogy ellenállhatatlannak találtalak
Nem tudom abbahagyni a gondolkozást
Ez lehetetlenné tenné
Hogy közel maradjak hozzád
 
Amikor megérkeztél
A lényembe tetted magad
Feloltottad a fényt
Hittel töltöttél fel
Annyi ideje kerestelek
De végre megtaláltalak
Olyan tökéletes vagy ahogy elképzeltelek
 
Mint a víz egy szénakazalban
Megállás nélkül téged kerestelek
Mint lábnyomot a tengerben
Annyira nehéz megtalálni
Annyi ideje kerestelek
De végre megtaláltalak
Olyan tökéletes vagy ahogy elképzeltelek
 
Tudod?
Nem kérek semmi többet
Mint a karjaid közt lenni
 
2021.05.08.

Egy év

Tavasszal ismertelek meg
Te láttál meg először
Egy időtlen nyáron beléd szerettem
 
És a búcsúzás szeptemberben
Igen, októberben éreztem
A november is fájt nélküled
 
Elérkezett a december, követsz az elmémben
Eltelt 6 hónap és végre újra láthatlak
Elérkezett a február én leszek az első
Aki virágot ad neked és azt mondja szeretlek
 
Eltelhet több mint egy év
Anélkül, hogy látnálak
De a szerelem erősebb
 
Az idő eltávolíthat minket újra
Anélkül, hogy tudnám hol vagy
De a szerelem erősebb
Ooooh oh oh oh oh
Várlak mert a szerelem erősebb
 
Már mondtam a barátaimnak, hogy nincs szükségem semmire
És csak te vagy az elmémben
Ezer kilométert vonnak le mikor két lélek összeadódik
A távolba látok
Csak gondolok, csak rád gondolok
Csak gondolok, csak rád gondolok
 
Már az unokatestvéreim is tudják a neved
Hogy érted elveszek
Remélem veled is megtörténik
 
Elérkezett a december,
követsz az elmémben
Eltelt 6 hónap és végre újra láthatlak
Elérkezett a február én leszek az első
Aki virágot ad neked és azt mondja szeretlek
 
Eltelhet több mint egy év
Anélkül, hogy látnálak
De a szerelem erősebb
Az idő eltávolíthat minket újra
Anélkül, hogy tudnám hol vagy
De a szerelem erősebb
Ooooh oh oh oh oh
Várlak mert a szerelem erősebb
Ooooh oh oh oh oh
Várlak mert a szerelem erősebb
 
És én ismertelek meg tavasszal
Te láttál meg először engem
 
2021.03.21.

Tell Me About Yourself

Versions: #1
Mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
 
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
 
You said 'hello' with a smile
By the way, beautiful as the sky itself
I made you nervous when I playfully
touched your hair.
It was the first time I was looking at you
Everything was so cute.
 
I never forgot about it, I told you my name
You told me yours and then
We talked for a few hours.
There was a spark from the first instant
You looked beautiful.
You were like an angel and out of sheer pleasure
I gave a rose
and I asked you.
 
'Tell me about yourself'
Your likings
How old you are and what you do
If you're dating someone, maybe and even perhaps
you're lonely.
And tell me, what do you think?
Do you believe in love at first sight?
The truth is, I do.
 
'Tell me about yourself'
Tell me about your sorrows or if anyone
has ever hurt you.
If your heart is free at the moment
Or if it is occupied
Because mine, I believe, starting today,
someone has stolen it from me
And that's you.
 
'Tell me about yourself'
I hope you tell me that you're available just for me.
 
'Tell me about yourself'
Your likings
How old you are and what you do
If you're dating someone, maybe and even perhaps
you're lonely.
And tell me, what do you think?
Do you believe in love at first sight?
The truth is, I do.
 
'Tell me about yourself'
Tell me about your sorrows or if anyone
has ever hurt you.
If your heart is free at the moment
Or if it is occupied
Because mine, I believe, starting today,
someone has stolen it from me
And that's you.
 
'Tell me about yourself'
I hope you tell me that you're available just for me.
Just for me.
Just for me.
 
2020.12.15.

Kholat OST - Kodato

Mikor a hamu felemelkedik
Akkor a fénynek hanyatlania kell*
Mikor az ég halott
Meg fogsz-e engem találni?
 
2020.12.15.

Kholat OST - Búcsú

Hiszek abban
Hogy életben vagy
Az utolsó megállódban
Azt mondtad
 
A fényes, meleg fény
Fog téged hazavinni
Hazudtál-e drágám
Hazudtál-e?
 
A nap sötét
Egyedül vagyok
Ha ott vagy valahol
Csak adj egy jelet
(Csak adj egy jelet)
 
Mikor a hamvak felemelkednek
A fénynek hanyatlania kell
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Mikor az ég halott
És örökre vége van
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Mikor a hamvak felemelkednek
A fénynek hanyatlania kell
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Mikor az ég halott
És örökre vége van
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Mikor a hamvak felemelkednek
A fénynek hanyatlania kell
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Mikor a hamvak felemelkednek
A fénynek hanyatlania kell
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Hiszek abban
Hogy életben vagy
 
2020.11.25.

Little

I need very little
It's been a while
And I don't want to see you anymore
I'm not so crazy anymore
 
Because from kiss to kiss
My broken heart
has managed to heal
Today I would like to tell you
that to forget you
I need very little
 
I continue with my life
And despite the bad
I already saw the good
to your farewell
 
And although I think about you every day
For me this story
was already concluded
If yesterday I didn't beg you
even less now
when I found the way out
 
I need very little
to finally forget this love
that is not yours nor mine either
And if to err it's human
with you I understood
that I am also wrong
And I feel confident
sometimes I will see you
and I no longer provoke myself
 
I need very little
and saying it so much
I almost believe
my own lie
I need to confess you that
to forget you and close this wound
it doesn't take very little
I need a life
 
I already tried to be strong
I already tried to be male
I put on myself the brave man mask
And even if it bites my lips
I get your name through my teeth,
but you don't even care
you kill quietly like a snake
 
And you keep calm
while I keep drowning the grief
that I feel in a sea of tequila
I'll be that drunk who tells
your story from corner to corner
because for love sickness
there is no cure or medicine
 
I need very little
to finally forget this love
that is not yours nor mine either
And if to err it's human
with you I understood
that I am also wrong
And I feel confident
sometimes I will see you
and I no longer provoke myself
 
I need very little
and saying it so much
I almost believe
my own lie
I need to confess you that
to forget you and close this wound
it doesn't take very little
it doesn't take very little
I need a life
 
2020.11.23.

Strike

Strike!
What a wonderful day
I won't do what you tell me anymore
And I don't function anymore
I don't obey anymore, I've had enough!
I don't do it for you the way you like it anymore
No matter if you whine or sue me
And you don't cheat on me anymore
You don't lie to me anymore
I know you don't care about me at all
For you I'm just a number
But I won't come to you anymore
Don't count on me anymore, I've had enough!
You used up all your friends
Even your enemies are disappearing now
You think, you think everyone has a price
But there are some things
That you don't know yet
 
Strike!
What a wonderful day
I mean exactly what I'm saying
Believe me, I won't miss you
And I will leave now, directly
You think I'm under your power
But you didn't think of one thing
Because I don't believe you anything anymore
I don't trust you anymore, I've had enough!
I renounce to you and your money
I feel nearly like a hero
Because I will do fine without you
Don't worry
Take it easy!
 
Strike!
 
2020.10.28.

Heartbreak

I can't stand my desire to meet you
It's down-pouring in the street at night
Your call that comes near
Has a cold voice
I know your heart is away
But tell me that at least
 
Happiness is only with me
Burning is only with you
Gratitude and farewell is just a novel
I just wanted to be sure
That the love is smashed
 
Locked by the rain sound
One day I stopped a car
The city lights in a kiss
Went melting
I know that now I yearn
For the couple of tender days
 
An escape in the dark
Meeting you was a mistake
When I stop, it aches. A heartbreak
Happiness is only with me
Burning is only with you
Gratitude and farewell is just a novel
I can't stand my desire to meet you
I just wanted to be saved
 
2020.10.12.

There's No One Else

Every time I see you pass
They make me delirious
Your beautiful eyes
 
Only you can make me tremble
You are making me fly
You drive me crazy
 
I want to caress you
Just one more time
And always wake up next to you
 
With looking at you
I breathe again
You are here in my mind
Presente the whole day
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
 
You are someone so special
I never felt anything like it
The sky is little
 
I don't have to imagine anymore
I don't need to dream
You have it all
 
I want to caress you
Just one more time
And always wake up next to you
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
 
Only you
There is no one else
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
There is no one else (ahh ahh)
 
There is no one else
 
2020.10.12.

There's No One Else

Every time I see you pass
They make me delirious
Your beautiful eyes
 
Only you can make me tremble
You are making me fly
You drive me crazy
 
I want to caress you
Just one more time
And always wake up next to you
 
With looking at you
I breathe again
You are here in my mind
Presente the whole day
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
 
You are someone so special
I never felt anything like it
The sky is little
 
I don't have to imagine anymore
I don't need to dream
You have it all
 
I want to caress you
Just one more time
And always wake up next to you
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
 
Only you
There is no one else
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
It's that I don't want to stop thinking
Of your smile
It's the way that you kiss me
It hypnotizes me
 
My day shines when you are
You are my life
There is no one else
There is no one else (ahh ahh)
 
There is no one else
 
2020.10.11.

You Would Have Left Before

Versions: #1
Perfect love doesn't exist
I am beginning to think
This love thing is a fantasy
I still don't believe it
That you no longer remember
Of all the times
That I made you mine
 
And you still demand me
to forget your smile
And erase all your caresses from my mind
You raise me to the sky
And later I fall to the ground
Because you leave
When I loved you the most
 
You would have left
Why didn´t you leave?
When you weren't so indispensable yet?
You ask me to forget you
When you did everything to fall in love with me
You were playing me, tell me
Why the hell did you make me love you?
And later went away?
 
You would have left before
I don't think that I deserve that
You throw my heart in the trash
It sounds so illogical to me
That now you say that it was not your fault
If you weren't interested for what did you kiss me
With such sweetness and with such tenderness
 
You would have left before
And so I wouldn't have
These desires to beg you
 
And you still demand me
to forget your smile
And erase all your caresses from my mind
You raise me to the sky
And later I fall to the ground
Because you leave
When I loved you the most
 
You would have left
Why didn´t you leave?
When you weren't so indispensable yet?
You ask me to forget you
When you did everything to fall in love with me
You were playing me, tell me
Why the hell did you make me love you?
And later went away?
 
You would have left before
I don't think that I deserve that
You throw my heart in the trash
It sounds so illogical to me
That now you say that it was not your fault
If you weren't interested for what did you kiss me
With such sweetness and with such tenderness
 
You would have left before
And so I wouldn't have
These desires to beg you
 
2020.10.11.

One Day More

Every time that you see me
I tremble
And I don't have to show off
 
Because it's what you make me feel
After looking back
It's real
 
Walking together
I don't have to fear
What life gives us
 
Because I know
That it's you
Who makes me say:
 
There's no need for more
Your voice
Your look
 
I just need to know
That you will be here
One day more, more, more
One day more
 
And all the things that
We both suffered
They make me love you even more
 
And I want to spend like this
My entire life
I feel crazy about you
 
Because I know
That it's you
Who makes me say:
 
There's no need for more
Your voice
Your look
 
I just need to know
That you will be here
One day more, more, more
One day more
 
There's no need for more
Your voice
Your look
 
I just need to know
That you will be here
 
One day more, more, more
One day more
 
2020.10.11.

Tattoos

Wounding my happiness
I go away at the request of your pride
I will leave even though you are my necessity
I leave you, but that thing about me forgetting you, I don't know
 
Tattoos of your kisses
I leave everywhere on my body
Tattooed over time
The time that I met you
 
It became my vice to see
Your eyes, breathe your breath
I'm leaving, but I'm taking you
Inside me
 
Attending to your reason
I'm leaving
Victim of an alter-ego
I'm leaving
 
With another love in the heart
I'm patching up
Sure that it will forget you
I am not
 
Tattoos of your kisses
I leave everywhere on my body
Tattooed over time
The time that I met you
 
It was my vice to see
Your eyes, smelling
I'm leaving, but I'm taking you
Inside me
 
Tattoos of your kisses
I leave everywhere on my body
Mmm, mmm, mmm
Tattooed over time
The time that I met you
 
It became my vice to see
Your eyes, breathe your breath
 
I'm leaving, but I'm taking you
Inside me
 
2020.10.06.

By Night Hunger Lies

By night hunger lies frozen in our dreams,
By day the shots pound from the edge of the forest.
Misery keeps pace with the columns,
And the wolves come along through frost and fog.
Russia's sacred eagle is still flying
Motherland, our blood belongs to you alone,
Although the red army may be chasing us,
Our banner still stands lucent.
 
Oh, our proud power is lost,
No bells ring through the red night.
Guard steps, no more freedom,
A weary army stands speechless behind barbed wire
Someone sings the old songs,
Attracts melancholy and yearning out of our chests,
It sounds again, wild and truculent,
the old desire is buried in oblivion.
 
And as an army with no homeland,
We now go, exiled, from city to city.
People come, they hear our song.
The journey continues, glory blooms pointlessly.
Homeland, homeland! the choirs hum,
Your image arises anew in us a thousand times,
Our tenors ring bells,
Organ basses sound hollow and wild.
 
2020.09.21.

I'm not strong

You tell me that you're going because you no longer support
Your bitter loneliness
That I'm no longer romantic
Like when I started to win you over
 
That I forgot the little details
That thrilled you
That surrounds me with steel armor
Difficult to penetrate
 
I know that everything that you you are saying is true
I can´t deny it
And it hurts me in deep in the soul
That you want to finish
 
My crazy mind feeling safe
I didn´t know to value
All the love that you gave me, I regret it
I believe I´m going to cry
 
And the truth is that I´m not as strong
As I thought
My voice broke, I´m shaking with fear
Because without you I´m nothing
 
If you go I will lose the will to live
My world just ended
It will be impossible for me, to exist
Without your love, without your face
 
And repenting of all my errors
I plead to you, please
That you don´t hate and abandon me
Because I´m not strong
 
And the truth is that I´m not as strong
As I thought
My voice breaks, I´m shaking with fear
Because without you I´m nothing
 
If you go I will lose the will to live
My world just ended
It will be impossible for me, to exist
Without your love, without your face
 
And repenting of all my errors
I plead to you, please
That you don´t hate and abandon me
Because I´m not strong
Because I´m not strong
 
2020.09.10.

Tell Me About Yourself

Mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
 
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm
 
Mmm, mmm, mmm
 
You said hello to me, with a smile
By the way, as pretty as the sky
You got nervous when, cheekily,
I touched your skin
It was the first time that I saw you
Everything was so tender
 
I never forgot it, I gave you my name
You told me yours and later
We chatted for a few hours
We made a connection, ever since the first moment
 
You looked beautiful
You were like an angel and for the fun of it
I gave you a rose
And I asked you to
 
Tell me about yourself
About everything you like
How old you are and what you do for a living
If you go out with anyone, maybe and luckily
 
You find yourself all alone
And tell me, what do you think
Do you believe in love at first sight
Truth is, I do
 
Tell me about yourself
Tell me about your hardships or if sometime
Someone hurt you
If your heart is free for the moment
 
Or it's already taken
Because mine, I believe, from today onward
Was stolen by someone
And that person is you
 
Tell me about yourself
Hopefully and tell me that you're available to be all mine
 
Tell me about yourself
About everything you like
How old you are and what you do for a living
If you go out with anyone, maybe and luckily
 
You find yourself all alone
And tell me, what do you think
Do you believe in love at first sight?
The truth is, I do
 
Tell me about yourself
Tell me about your hardships
Or if, sometime, somebody hurt you
If, at the moment, your heart is free
 
Or if it's already taken
Because mine, I believe, from today onward
Was stolen by someone
And that person is you
 
Tell me about yourself
Hopefully you're available
To be all mine
To be all mine
 
2020.09.09.

You would have left sooner

There is no perfect love
I'm starting to think that
This love thing is a fantasy
I still don't believe it
That you don't remember
Of all times
That I made you mine
And you still demand me
Forget your smile
And erase all your caresses from my mind
You're bringing me up to the sky
And then I fall down
Because you leave when I loved you most
You'd have left sooner
Why didn't you leave
When you weren't that indispensable yet?
You're asking me to forget you
When you did everything to fall in love
You were playing me
Why the hell did you force me to love you?
And then you walked away?
You'd have left sooner
I don't think I deserve that
My heart throws away
Sounds so illogical to me
Now you say it wasn't your fault
If you didn't care about me, you kissed me
With so sweet and so tender
You'd have left sooner
And so I wouldn't have
I'm looking forward to begging you
And you still demand me.
Forget your smile
And erase all your caresses from my mind
You're bringing me up to the sky
And then I fall down
Because you're leaving
When I loved you the most
You'd have left sooner
Why didn't you leave
When you weren't that indispensable yet?
You're asking me to forget you
When you did everything to fall in love
You were playing me
Why the hell did you force me to love you?
And then you walked away?
You'd have left sooner
I don't think I deserve that.
My heart throws away
Sounds so illogical to me
Now you say it wasn't your fault
If you didn't care about me, you kissed me
With so sweet and so tender
You'd have left sooner
And so I wouldn't have
I'm looking forward to begging you
 
2020.08.21.

I tried everything

It's so hard not to miss you
That way of loving you
I haven't gotten it again
I don't travel alone
There is someone else
And although I adore you
 
Nobody takes your place
And I, although I never returned
I tried everything for you
 
There is no one ever in your place
And I, although I never returned
I tried everything
I tried everything for you
 
They say that time
Find the way
(Mmm)
But when I speak with time
It ask me about you
I relief it
Where are you?
I still adore you
 
Nobody takes your place
And I, although I never returned
I tried everything for you
 
There is no one ever in your place
And I, although I never returned
I tried everything
I tried everything for you
 
I never learned to forget
I stayed with you
I found love in you
That I never got over
I learned to laugh for you
But I also cried
I have looked for you
In so many kisses
And I didn't find you
 
I lost my voice for you
But I sang for you
Those songs of the two
That I didn't erase later
But I don't say goodbye
I have faith in God
So that he tell you
That for you
I tried everything
 
And nobody takes your place
And I, although I never returned
I tried everything for you
 
Nobody takes your place
And I, although I never returned
I tried everything
I tried everything for you
(Oh, oh)
(Mmm)
Mmm
Oh, oh, oh
Oh, oh
 
2020.08.14.

With The Way I Miss You

I think about you with the wee hours of night
With the way I miss you
From nothing, you make everything
Everything and then you undo me
 
I thought that life was giving
And from me it only took
Without your presence, I have nothing
 
I thought that your love would be
Where I would come home to
What do I do without you?
If you are my life
With the way I long for your embrace
With the way I miss you
 
Yes, God makes no mistake
So tell me how to understand
Explain to me if you let go of me or I let go of you
What happened to us? Was it you or was it me?
How much I owned destiny
How much was cured in your presence
 
I thought that life was giving
And from me it only took
Without your presence, I have nothing
 
(Mmm-mmm)
 
I thought that your love would be
Where I would come home to
What do I do without you?
If you are my life
With the way I long for your embrace
With the way I miss you
With the way I miss you
 
2020.08.07.

The best is going to come

If suddenly sadness
no longer lets you smile
close your eyes, just think
that the best is yet to come
 
When suddenly you can't anymore
when the faith left here
(Mmm, mmm, mmm)
if something ends, something begins
and the best is yet to come
 
Remember that there is love here
and that after the storm the sun rises
remember that a heart
becomes stronger
and doesn't die of pain
I say again
that the best is going to come
 
When the world is upside down
it doesn't straighten just because
flip the sadness
and maybe you will smile
 
And remember that there is love here
and that after the storm the sun rises
and remember that a heart
becomes stronger
and doesn't die of pain
I say again
that the best is going to come
 
There will be no storms without calm
and there will be no nights without day
because fire in your soul
and because fire in mine
because there are songs
to sing yet
let dreams not die
and let live life
 
When the strength is lacking
there will be plenty of reasons
hearts will unite
they will make noise and
love will remain
love will remain
 
And remember the best
close your eyes
that the shaking will pass
 
And remember that if there is love
the heroes don't wear capes
they use their heart
trust me
The best is going to come
 
2020.07.31.

But I met you

Versions: #1
You know? I had never
believed in the plans
but I met you
 
You know? I've never
felt for anyone
what I felt for you
 
I thought nothing
would work out in the end
I was so broken
and no one was going to heal me anymore
 
I thought that maybe
mine was
to stay like this, alone
 
And suddenly as a star
right in the middle of this sea
you healed my heart
you seduced me
 
Without explanation you came like this
when the love would no longer be for me
but I met you
 
You know? Nobody knows
nothing from nobody
I didn't know about you
but, I already learned
every detail
you know I'm like this
 
I thought nothing
would work out in the end
I was so broken
and no one was going to heal me anymore
 
I thought that maybe
mine was
to stay like this, alone
(woh, oh, oh)
 
And suddenly as a star
right in the middle of this sea
you healed my heart
you seduced me
 
Without explanation you came like this
when the love
would no longer be for me
but I met you
woh, oh
oh-oh
woh, oh
oh, oh
oh, oh
 
Because it is true that
I don't know a star
a random star
and the fate knew how to speak
and I listen to you
 
Without explanation
you came like this
when the love
would no longer be for me
but I met you
 
2020.07.01.

If You Don't Love Me, I Don't Need It

If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
 
Look how difficult our history is,
You only look for the cons, and I look for the pros.
You left, said goodbye, but I know that it's all going to be good,
You told me that you don't love, don't love, don't love me.
 
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good O u o u o
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
 
I don't care anymore, the gardens are blooming again,
If you think I'll be sad – I don't think so.
You left, said goodbye, but I know that it's all going to be good,
I don't care that you told me, you told me that you don't love me.
 
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good O u o u o
If you don't love me, I don't need it, na na na na na
If you leave, don't come back, na na na na na
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
Know that without you I'm feeling really, really
Very good
 
2020.06.11.

Beauty and the Beast

Versions: #1
[Verse 1]
That message in the bottle
That dress you left
That song that reminds me
That you forgot me, that you forgot me, eh-eh
So much pain in a photo
Memories of when you arrived
That today hurt more because they tell me
That you forgot me, that you forgot me
 
[Pre-Chorus]
And if the moon goes out, and if the stars go away
And if the music I made up for her is silent
Maybe it's over tonight
Maybe her tracks will be erased
Maybe this story of the beast will end
Without her beauty that forces me not to leave you
 
[Chorus]
And it won't let me forget you
And it won't let me forget you
 
[Verse 2]
It hurts me what could have happened
Unfair more than what didn't happen
And just like that love escaped you
Maybe it was me who pushed him away
Maybe I was the one who took for granted that you were going to be in my life
That there would never be a farewell
 
[Pre-Chorus]
And if the moon goes out, and if the stars go away
And if the music I made up for her is silent
Maybe it's over tonight
Maybe her tracks will be erased
Maybe this story of the beast will end
Without her beauty that forces me not to leave you
 
[Chorus]
And it won't let me forget you
And it won't let me forget you
That won't let me forget you
And it won't let me forget you
And it won't let me forget you
 
[Pre-Chorus]
And if the moon goes out, and if the stars go away
And if the music I made up for her is silent
Maybe it's over tonight
Maybe her tracks will be erased (Maybe everything will be erased)
Maybe this story of the beast will end
Without her beauty that forces me not to leave you
 
[Chorus]
And it won't let me forget you
And it won't let me forget you
That won't let me forget you
That won't let me forget you
And it won't let me forget you (oh-oh, oh)
And it won't let me forget you
 
[Outro]
And it won't let me forget you