A keresés eredménye

Elementary

I’ve made a post: “I’ve baked a cake, I’m cooking my compote”.
The comment is: “C’mon, oh, wake!
How dare you to bake a cake,
The war here, it has no brakes…
Oh, God!
 
I’ve made a post: “Look, here’s my cat. He’s silly and he’s proud of that”.
The comment is: “C’mon, you’re nuts!
How dare you to love your cat
When people’re dead, the world is mad,
And everything like that.
 
I’ve made a post: “There’s a fieldfare. He’s small, his mom is God knows where. I fed him, he was nearly dead”.
The comment is: ”You’d better shut your mouth instead.
The trains are wrecked and body count are horrid. So, what’s your post about?”
 
One day you’ll write: “I’ve looked at the sky. I feel so silly that I’ve cried”.
The comment then is a reveal:
“How do you know how I feel?
I read all posts you’ve ever written,
When I was almost dead or beaten.
I read about your cake, your cat, your bird –
The real things… The real words.
They’re our chance to stay alive…
And me, and you, and us…
…We will survive.
 

Lelkedben ribanc vagy

Hazugságok, képmutatás, egoizmus,
Ezek mind a te olcsó természeted tulajdonságai
Hazugságok, képmutatás, bűnös lélek,
Ezek miatt lettél egy a tíz főbűn közül
 
Add el ezerszer az olcsó tested,
Így kevésbé szégyellném magam miattad,
Mindezerszer egy olcsó ribanc voltál,
Te vagy a legrosszabb, a lelkedben ribanc vagy
 
Hazugságok, képmutatás, egoizmus,
Ezek mind benned rejtőznek, sajnos,
Egy élet istentelenül és hálátlanul,
Nem érdemelsz sem könyörületet, sem tiszteletet
 
Add el ezerszer az olcsó tested,
Így kevésbé szégyellném magam miattad,
Mindezerszer egy olcsó ribanc voltál,
Te vagy a legrosszabb, a lelkedben ribanc vagy
 

Nobody died from love

As much as you said to me, I never said anything
They say I was defeated
With no chance of renewal
I have no space for some more bitterness
Life isn't a rehearsal, it's a live performance.
 
The time has come to have what I deserve
To learn that not all that glitters is gold
The time has come To see that I've made mistake
And what I thought was a passion turned out to be just a foam
 
Nobody died from love
Do not touch me out of pity, no need
And don't say sorry for putting an end
The grief doesn't go smoother with apologies.
 
Nobody died from love
No point in hoping that you won't leave
Taxi is waiting for you, don't be late
I'll deal with this, don't worry,
Nobody died from love.
 
I will not look up at the stars
Because that 'being high' knocked me down
I will cover with my coat
This empty embrace which did not fill you
 
The time has come to have what I deserve
To learn that not all that glitters is gold
The time has come To see that I've made mistake
And what I thought was a passion turned out to be just a foam
 
Nobody died from love
Do not touch me out of pity, no need
And don't say sorry for putting an end
The grief doesn't go smoother with apologies.
 
Nobody died from love
No point in hoping that you won't leave
Taxi is waiting for you, don't be late
I'll deal with this, don't worry,
Nobody died from love.
 

I wanted to be a bird

Versions: #1
Eeee
I wanted to be, i wanted
I wanted to be
I wanted to be a bird
 
Eeeee,
I wanted to be a bird
and to have golden wings
 
Eeeee,
to fly in,
to fly
to fly in Amorgos
 
Eeeee,
to fly,
to fly in Amorgos
for one moment only
 

Sea

Ammaneee ammaneee ammaneee aaaa… (x4)
 
Come, o illustrious children
Of the sea-dweller,
Jump onto the sand
And the shore of the sea…
Brothers of the shrimps… barren…
Brothers of the shrimps,
And [onto] the shore of the barren sea.
You are, o ye that were of old,
– We now (say) this –,
Valiant in battles,
And because of this
Alone, of men
The most valiant,
Brothers of the shrimps,
O sea!
 
Come, o illustrious children
Of the sea-dweller,
Jump onto the sand
And the shore of the sea…
Brothers of the shrimps… barren…
Brothers of the shrimps,
And [onto] the shore of the barren sea.
You are, o ye that were of old,
– We now (say) this –,
Valiant in battles,
And because of this
Alone, of men
The most valiant,
Brothers of the shrimps,
O sea!
 
Ammaneee ammaneee ammaneee aaaa… (x4)
Ah ah…
 
And of the barren sea (x4)
 
Ammanee ammanee (And of the barren sea)
Ammanee aaa… (And of the barren sea)
(x4)
 
And of the barren sea (x8)
 

Greet You Once

I greet you once,
Entitle my heart with your name,
I take you out from so many lovers of yours,
And I will tame you,
 
Who and what you are,
That everywhere I go you are there,
Even in those nights,
Drunken and drunken,
Who and what you are,
That everywhere I go you are there,
 
I greet you once,
Entitle my heart with your name,
I take you out from so many lovers of yours,
And I will tame you,
 
I wrote you about my being in love,
Without reading you tore it,
You tore it into pieces,
You made it like stars,
 

Please

You do not know how scared I was of your absence from the first people
Saying a world does not mean with you, I will burn a world next to you
Although I heard you very badly, I did not want to believe any of them
I wanted to make your heart feel the way it is anyway
♫♫♫
Please do not be more cruel
Do not pass me, do not get worse than this
It's as simple as torture
Do not hate me in everyone's eyes
♫♫♫
You do not know how scared I was of your absence from the first people
Saying a world is not with you, I will burn a world next to you
Although I heard you very badly, I did not want to believe any of them
I wanted to make your heart feel the way it is anyway
 

Dude! Do You Prevent Others From Writing for the Sake of Money?

Dude! Do you prevent others from writing for the sake of money?
Dude! Mark my words that you will lose
 
Imagine you got a good position?
Imagine you got a business soon
 
The day the situation changes
You will be amazed at the work of the world
 
If you got a bow and arrow, be carful!
...that are you aiming a head or an apple?
 
I buried it myself, there is no dead inside
The grave that you are crying on it
 
Tomorrow that the truth appears
Dude! Where are you going to hide?
 

Sign of the five-pointed star

The two-headed eagle had folded its wings
On the ruins of a famous great land,
Then from the heaven a star fell on the Kremlin
It was like a symbol of hope for healing,
Proud in hearts we were when we wore this sign.
It seemed to us that it was always and will be forever.
 
At the turn of the time of the legendary years,
When troubles were not waited by us
We often saw a dream of a bright amber imprint,
Looking like a five-pointed star.
 
Leaders of epochs and peoples sunk into oblivion,
The heroes of labour went into non-being.
Children escaped mistakes because of their boyhood.
Lots of dissemblers opened their mouths,
And soon to their flattering singing
Once again Judas was ascended by Satan to throne.
 
At the turn of the time of the legendary years,
On the threshold of a new fight
We often saw a dream of a bright amber imprint,
Looking like the five-pointed star.
 
The two-headed eagle has stretched its wings
over glory of a new land,
But tears and blood were washing that cruel years.
Suddenly false started looking like truth
Conscience of gunmen appeared be pure
But still in the distance I see now figure of Christ
 
At the turn of the time of the legendary years,
Over memory of our great land,
Somewhere afar once again I see scarlet
It’s the light of the five-pointed star.
 
At the turn of the time of the legendary years,
Over memory of our great land,
Somewhere afar once again I see scarlet
It’s the sign of the five-pointed star.
 

Believe again

For so long
this feeling here
remains the same, the same.
It's so dense
if I think of you, (but) for you
it's normal, normal.
 
I need to know,
I feel like it was yesterday
that I just met you,
everything is colorful again.
 
You know I feel good with you,
and this time I'll ask Heaven
that you never go away because
with you I can believe again.
 
I wake up today and embrace you
strongly one day more.
Everything starts again,
I can't find
a way to express
the love I feel for you,
it seems to never end.
 
I need to know,
I feel like it was yesterday
that I just met you,
everything is colorful again.
 
You know I feel good with you,
and this time I'll ask Heaven,
that you never go away because
with you I can believe again.
 
That I just met you,
everything is colorful again.
You know I feel good with you,
and this time I'll ask Heaven,
that you never go away because
with you I can believe again.
 

I sense

I get the feeling that you don't like me anymore.
I get the feeling that my being is too much.
Why so quickly did you cut away from me.
Me, that was your flowery head dress.
 
I get the feeling that these days you don't want
Even one moment to see me.
If only I knew the love from my yesterday.
When tomorrow comes, who will you be sitting next to.
 
You don't like me, I know, you don't like me.
But I read in your eyes that you are restless.
God should make it that you return you to me.
Without you I will go insane.
 
You don't like me, I know, you don't like me.
But I read in your eyes that you are restless.
God should make it that you return you to me.
Without you I will go insane.
 
I get the feeling that my presence next to you
Is the cause of your heart's discontentment
Maybe my trip away will be a new chapter for you in your life
I feel like I have to leave from this place.
A place that nobody understand its ways.
I have to leave so that you will know my worth.
A while for you to stay alone is not a bad thing.
 
I get the feeling that you don't like me anymore.
I get the feeling that my being is too much.
Why so quickly did you cut away from me.
Me, that was your flowery head dress.
 
You don't like me, I know, you don't like me.
But I read in your eyes that you are restless.
God should make it that you return you to me.
Without you I will go insane.
 
You don't like me, I know, you don't like me.
But I read in your eyes that you are restless.
God should make it that you return you to me.
Without you I will go insane.