Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 22

2022.06.27.

Mit én csinálom itt?

Click to see the original lyrics (Polish)
Ez volt fájó és te nem voltál újra, nem.
Mi nekem maradt? Túl sok történt meg.
Hejejej, talán túl jól szórakoztam.
Hejejej, hová mentél el?
 
Az a estének volt karamell íze.
Az a keringő játszta túl gyorsan.
Most itt üres és az a zene hiányzik.
Az yamahám hangzik valahogy csúnyán.
 
Ez a mi disco-finitonk.
Mit én csinálom itt?
Azonnal szükségem van rád.
Nem csalom magam, nem.
Nosztalgikus zene játszik nekem.
Nem illek ide.
Dúdolok hejejeje
Hejejeje
Hejejeje
Hejejeje
Mit én csinálom itt?
Mit én csinálom itt?
 
Kicsit hiányzik hugo bossod
és T-shirted.
Nagyszerű voltál nekem.
Hejejej, most csak halkan dúdolom.
Hejejej, hová mentél el nekem?
 
Az a estének volt karamell íze.
Az a keringő játszta túl gyorsan.
Most itt üres és az a zene hiányzik.
Az yamahám hangzik valahogy csúnyán.
 
Ez a mi disco-finitonk.
Mit én csinálom itt?
Azonnal szükségem van rád.
Nem csalom magam, nem.
Nosztalgikus zene játszik nekem.
Nem illek ide.
Dúdolok hejejeje
Hejejeje
Hejejeje
Hejejeje
Mit én csinálom itt?
Mit én csinálom itt?
 
2021.04.28.

Excuse me, sir

Curled hair
And rain falls from my eyes
The ice cold raindrops
Are burning me
I put on high heels
So you would just see me for a moment
And so you would want me
 
And did you see, sir
I'm standing alone
My name is 'Invisible'
Lady made of glass
This lady is drinking rum
Bitter tears are falling into the rum
Bitter tears are falling
I'm feeling sad again
Excuse me, sir
Excuse me, sir
Excuse me, sir
 
Her red lips
Their raspberry taste
Debauchery leaking from them
So sweet
And I, here from choice
Still without colour on my face
I feel kind of sorrow
 
And did you see, sir
I'm standing alone
My name is 'Invisible'
Lady made of glass
This lady is drinking rum
Bitter tears are falling into the rum
Bitter tears are falling
I'm feeling sad again
Excuse me, sir
Excuse me, sir
Excuse me, sir
 
What was that quarrel for
Troubled expression
It's pure mockery
When another one has caught your eye
I'm not guilty of that
 
And did you see, sir
I'm standing alone
My name is 'Invisible'
Lady made of glass
This lady is drinking rum
Bitter tears are falling into the rum
Bitter tears are falling
I'm feeling sad again
Excuse me, sir
Excuse me, sir
Excuse me, sir
 
2021.04.28.

Tears of mine

I myself don't know what happened
I look into the mirror, don't see myself anymore
And such mockery
I asked, and you gave me
I have everything, so I sing - allelujah
Before time takes it all away from me
Will you stay?
 
Dear, don't you let me cry
With your hand wipe away the tears of mine, tears of mine
So sweet tears of mine, tears of mine
So sweet
 
I feel as if someone broke me
I was sure you would love me that way
But you'd rather send me away and be left alone
And I'm broken
 
Dear, don't you let me cry
With your hand wipe away the tears of mine, tears of mine
So sweet tears of mine, tears of mine
So sweet
Dear, don't you let me cry
Won't flow like streams the tears of mine, tears of mine
So sweet tears of mine, tears of mine
So sweet
 
Dear, give me your word, don't you
Let me cry
Tears of mine, so sweet
Tears of mine (tears), so sweet
 
Dear, don't you let me (don't you let me) cry
With your hand wipe away the tears of mine (tears of mine), tears of mine
So sweet tears of mine (tears of mine), tears of mine (Oh)
So sweet
Dear, don't you let me cry (don't let me)
With your hand wipe away the tears of mine (tears of mine), tears of mine
So sweet tears of mine (tears of mine), tears of mine
 
So sweet
So sweet
So sweet
So sweet
So sweet