Magyar és angol dalszöveg fordítások

Field Worker

Emotions that are as hot as a forest fire in my heart, ready to fight,
there’s one thing I keep reminding myself about

Hi

I grab a beer, sit at the back, the night darkens
this place is familiar to me, soon arrives
some old friend and he's got company, they sit here
 
He's a guy, my friend I know he once drank
for a few months every other day and forced into recovery
he's got a fine chick, I greet her
hi
 
I'm going to move to a better place, they tag along
I don't remember the address, the woman does
hand pressing on my groin, another pays the taxi
seats for four, an unbelievable crowd, a lot of familiar faces
hi
 
I get a beer and a shot, my friend is paying
he's much more wasted than I am, talking slurs
a few chicks ask for a cigarette, I give two
I've got my eyes on his girl, she's giving me glances
hi
 
Last call* through the cloakroom, the line is long
the same outside, closest to the pole is my friends girl
she's alone, waving with her hand let's share a taxi (share a taxi)
share a taxi
share a taxi
we share a taxi, kiss
I can pay, whatever
I've got money
and I've got money
 
Let's leave the taxi on the street
 
Let's leave the taxi on the street
 
Hallway full of shoes
and the bedroom has a board floor
amongst the boxes some wine bottles
we can open them
hi
 
Hi
 

Сonversations

Hello, girls, I left again,
He crushed all my dreams completely,
He said, that I and my love,
It's just a huge mistake.
 
Baby, don't take to heart all his speeches,
Let him go,
Don't pay attention, he'll be crazy about you anyway.
 
Chorus:
I said 'Stop',
You're someone else's love,
I didn't forgive, I didn't forgive you,
You don't wanna know, that I just left,
But I loved, I loved very-very much.
 
And I have, apparenly, a hell,
My friend betrayed me just like that,
And she got into my bed,
He broke my heart, he's a traitor.
 
Baby, don't take to heart all his speeches,
Let him go,
Don't pay attention, he'll be crazy about you anyway.
 

If It Is He

If it is he
If it is he
One moment can change a lot
 
This feeling is unbelievable
There couldn't be anything more lovely
 
My heart gets to love
And he/she gets me completely
This is the loveliest miracle
Like a dream that I saw
 
If it is he/she
 

My Turkmenistan

Without waiting, impartial Turkmenistan of mine,
Rise, knowledge, God will save you!
Your glory fills the seven worlds,
Your great name is scattered throughout the world
 
You are my homeland, the dwelling of my ancestors
My people have slept one after another in you
My green flag - my honor, my pride
You are the homeland of all Turkmen in the world!
 
My mountains are healing, my valleys are prosperous,
The water of my turbulent seas is like Kevser
You are my golden treasury, my superior treasure!
The essence of the mountain, the jewel of the desert and steppe
 
Blue gold, black gold, white gold,
You are rich, may blessings abound in your wealth!
My happy people in the embrace of their fathers,
May they live freely in the eternal spring!
 
Let the world stand still, let my great homeland stand,
Flutter, my green flag, in the pink sky!
Oh, my delightful, youthful homeland,
Live happily in the Golden Age!
 
Fresh meat, firewood is the cure for pain,
Tin is the remedy for ailments, the air is healing.
Turkmenistan - you are my focus,
Turkmenistan - your name is my prayer on my lips
 

To my daughter Adèle

As a child, you slept next to me, rose and fresh,
Like a little Jesus dozing in his crèche

Rima XI

'I am dark-tinted and ardent as fire,
I am the symbol of fervency

Appearance

I saw a white angel that passed over my head

A love that has its own style

The silver rain at dawn
ends summer all over again
 
Through the rebirthing seasons,
we were rushing ahead faster than anyone else
 
We said 'It's a love without its own style'
as our dirty sneakers shined
 
But now, after tonight,
I'm sure we'll choose a mature path, and that will change for good
 
On the concrete tiles and pebbles,
memories were piling up
 
But the sacrifice of being together
was that we suppressed our deeper emotions
 
We were good at linking hands
and pointing our toes away from the city
 
But instead of not paying attention to anyone else.
we spontaneously spat nonsense and got each other hurt
 
Us that day,
we said 'It's a love without its own style'
as our dirty sneakers shined
 
But now, after tonight,
I'm sure we'll choose a mature path, and that will change for good
 

I've tried

I'm going crazy and becoming a real idiot (mh)
I was desperately trying to save what we had while you threw yourself at Jeremy
That's not fair
It's not fair?
I see the way you look at him, Page, I know because that's the way you used to look at me
Leo, I...
I think we need to start being real
I never meant to hurt you (I never meant to hurt you)
 
I've tried so many ways to make you smile
I've tried every way to make you notice me
But I couldn't, I don't even know why
Maybe there's someone else in your heart
 
At least I tried, at least I tried as hard as I could
So beautiful I wanted to love you but I know
I know that maybe you don't like me so much
I'm dying of tears, if you reject me I can take it
 
At least I tried
But to no avail
You liked someone else
I could see it in your eyes
But at least I tried hard
To offer you my love
But you didn't care (But you didn't care)
 
Do you know I've called a thousand times
Thousands of times I sent you messages
But we all come to a point
That it's tiring to wait, when it's tiring to insist
 
And the saddest thing of all is that he doesn't care about you
There's another person that's inside his head
It hurts too much to be the second choice
That's why I wrote you this song
 
I wanted to at least show you that I was different
I wanted to give you my moments I wanted to shout to the four winds
How much I love you and all that I feel
 
And I won't lie to you if I say that one day I loved you
You don't know how deep inside I missed you
It's like loving someone who never loved you
Someone whose heart never remembered you
 
At least I tried
But to no avail
You liked someone else
I could see it in your eyes
But at least I tried hard
To offer you my love
But you didn't care
 
At least I tried and... I think I just wasted my time
Ladies and gentlemen
 
The musical melody
Elias Ayaviri
 
Peter, the solo producer
Seik on the beat
 

When the center-line road ends

In the rear-view window, you can see the blue seaside
'I'm sure who will be beautiful like it is...' I said
Your face from the side gripping the steering wheel
nodded to me, slightly sorrowful
 
When the center-line road ends,
this summer will end too, won't it?
But don't outdistance our memories just yet
When the center-line road ends,
this summer will end too, won't it?
But don't press my tears' accelerator just yet,
my eyes are secretly cast down
 
This coastal railway where we return to the city,
we've passed it by countless times, yet I'm sure...
that until we made it to the interchange, you wondered
how many signs there were and counted them up, right?
 
When you're turning off the car radio,
our love will end too
So please keep that sound of the waves in the distance in your mind
When you're turning off the car radio,
our love will end too
So please don't let me hear your 'Farewell'
May you block it out with a kiss
 
On the centre of the dashboard
is a faded map
A road that leads to our summer
 
When the center-line road ends,
this summer will end too, won't it?
But don't outdistance our memories just yet
When the center-line road ends,
this summer will end too, won't it?
But don't press my tears' accelerator just yet
 
When the center-line road ends,
this summer will end too, won't it?
But don't press my tears' accelerator just yet,
my eyes are secretly cast down
 

Don't go (A boy's pain)

(Don't go don't go) Rather than living on balance,
(Don't go don't go) I wanna keep walking a tightrope
 
'Even just this technique changes your honour and humanity'
Lead astray by such serious lies, you rush ahead
 
My boy that ripped through the garage, knocked down his bike
and defied the trap of common sense has disappeared
Don't become an adult that anyone could be
 
(Don't go don't go) Rather than living on balance,
(Don't go don't go) I wanna keep walking a tightrope
 
I always used to wash your sweaty shirts for you
There was a future for us out in the sun
 
'Happiness is just something you buy with coins,'
you said with confidence and a deep breath - I'm scared of those cold eyes
Don't become an adult that anyone could be
 
(Don't go don't go) That nervous pain,
(Don't go don't go) cherish it once again
 
(Don't go don't go) Rather than living on balance,
(Don't go don't go) I wanna keep walking a tightrope
 
(Don't go don't go) That nervous pain,
(Don't go don't go) cherish it once again
 

Don't be nervous

It's a night where the blue moon
is unmoved through the glass window
On my rattan chair,
with my back turned,
I've been resting my hand in my cheek
This night's so long, isn't it?
 
What, what,
what a painful love
How, how,
how sorrowful
 
Don't be nervous
Hold me tighter and tighter until I break apart
Yes, like back when we used to love each other
Don't be nervous
Hold me tighter and tighter until I break apart
I won't do anything like
blame you anymore
Let me forget that Farewell
 
After a single gaping hole opened up
in my heart
as deeply as the devotion
 
that I've continued to painfully think about,
Even if I fill it with bombastic words,
my shoulder's so cold
 
More, more,
be more gentle
More more,
in the final moment
 
Don't be nervous
It's the epilogue of our romance
Yes, scold me for my unforgettable feelings of love
Don't be nervous
It's the epilogue of our romance
Now, for my sake,
please listen to my selfish desires
Let me forget that Farewell
 
More, more,
more emotionally
More, more,
more naturally
 
Don't be nervous
Hold me tighter and tighter until I break apart
Yes, like back when we used to love each other
Don't be nervous
Hold me tighter and tighter until I break apart
I won't do anything like
blame you anymore
Let me forget that Farewell
 

Beneath the Flag

Stand up now and wipe your tears
Though the path be thorny, we shall forge ahead
 
We shall protect our friends and walk our own path
We maidens who stand beneath the flag of love
 
Ah, humming a song beneath the marronniers
We are gallant figures blooming in the city of flowers
Ah, the great Paris Assault Force
Extols dreams and hope and the future and justice
 
Let us hold hands and walk the path less travelled
Even should our devotion dry up
 
We shall protect our friends and walk our own path
We maidens who stand beneath the flag of love
 
Ah, our song shall echo along the Champs-Élysées
We are gallant figures standing in the city of rainbows
Ah, the great Paris Assault Force
Extols dreams and hope and the future and justice
 
Ah, humming a song beneath the marronniers
We are gallant figures blooming in the city of flowers
Ah, the great Paris Assault Force
Extols dreams and hope and the future and justice
 
Extols dreams and hope and the future and justice
 

Ball ball

I have one ball, the other one is the brother
If one sings a song, the other one plays the guitar
 
Ball ball, baaall, ball ball
ball ball, baaall, ball ball
 
Two friends united, little asteroids
They are always equipped with sperms
 
Ball ball, baaall, ball ball
ball ball, baaall, ball ball
 
And they dance in tune, in the same diapason
They get embarrassed, if a dog bites them
 
Ball ball, baaall, ball ball
ball ball, baaall, ball ball
 
In the beach, in the heat, they plau with the girls
or in Ponte de Sôr1 they are stung by nettles
 
Ball ball, baaall, ball ball
ball ball, baaall, ball ball
 
They always walk in pairs, like the cops
and in every home they make delights
 
Ball ball, baaall, ball ball
ball ball, baaall, ball ball
 
Ball ball, brother brother
either it goes to the mouth or it goes to the hand
 
Ball ball, baaall, ball ball
ball ball, baaall, ball ball
 
One manufactures proteins for all the girls
the other one ejaculates inside any mule
 
Ball ball, baaall, ball ball
ball ball, baaall, ball ball
 
The new generations are inside of the balls
the new Portugal is born from the tomato field
 
Ball ball, baaall, ball ball
ball ball, baaall, ball ball
 

• 1. portuguese city

Cry & Get Over You

I can't believe it, Bart
I thought Jessica was so nice
She is, Lisa, sweet on the outside and black on the inside
You gotta dump her (No, no, no, look, I have a plan)
I'll put up with her like this for another seven years and then we'll get married
And when the first baby comes, she'll change and start treating me right
Besides, I deserve it
Bart, it's silly to think you can change people
 
I wonder why
At first you treated me right
Months went by and everything was fine
And suddenly I noticed you in front of people
How you spoke to me differently
The magic of that love
That was slowly fading away
 
I'm sorry I gave you too much love
I'm sorry I got attached to your love
I'm sorry for being too sincere
It hurt me when you told me
That I don't love you anymore
I cried and got over you
I forgot you and begged you too much
And what did I get out of it?
To loving you so much looking for you so much
 
I cried for you and I overcame you
And I won't do it again
I just wish that
They won't do to you what you did to me
 
I want to confess to you
That at first your betrayal hurt
And I was closed
In my room but the months passed
 
And I've outdone you
It was sad, but
I finally got you out of my life
And I remind you never to be mean
To the person who loves you, appreciate that person
And that he will do anything just to see you
 
You hurt me so much
I know I'll get over you
All I wish is that I don't
We'll never see each other again
 
I cried for you and I overcame you
I forgot you and begged you so much
And what did I get out of it?
To love you so much to seek you so much
 
I cried and I overcame you
And I won't do it again
I just wish that
That they don't do to you what you did to me
 
Cupid lied to me by giving me a false love
But did me a favor
So I learned to forget you
And I'll never fall into that trap again
In these nets of love that only hurt
 
My heart is broken in two
Because I suffered for you
And now I'm saying goodbye
 
Princess I think it was too much
All the damage you've done to me
Just do me a favour and go away
 
The musical melody
 
I cried for you and I overcame you
I forgot you and begged you so much
And what did I get out of it?
To love you so much to seek you so much
 
I cried and I overcame you
And I won't do it again
I just wish that
That they don't do to you what you did to me
 

Until When?

It seems the end of this path is not clear
Look, how much time did I give you?
How many days, how many months, how many years?
 
Look, when did I come to know
The person to whom I gave my life?
The person whom I loved like myself?
 
Until when shall I lie to myself?
Until when shall I hide my face?
What shall I do for you?
 
Until when shall I lose sleep over it?
Until when shall I drag my feet?
[Until when shall I] lie down thinking about you?
 
If you come here and see how I feel
You won't forgive yourself
And then you won't prepare yourself
For leaving me
 
If you come here and see how I feel
You won't forgive yourself
And then you won't prepare yourself
For leaving me
 
Until when shall I lie to myself?
Until when shall I hide my face?
What shall I do for you?
 
Until when shall I lose sleep over it?
Until when shall I drag my feet?
[Until when shall I] lie down thinking about you?
 

Mälarö Church

Beautiful music is playing
From a Mälarö church
A boy plays Bach in the evening when no one is listening
And the organ is his life
And music, his strength
He wishes to be a cantor, wants to follow his father's footsteps
 
When all the people sleep
In farms and in cottages
Then he dresses up in his summer best like many times before
In the summer night's stillness
He plays a fugue
Finally, the best he knows, a Beatles song fades out
 
If the church once becomes his, how lovely that would be
When pop songs sound, a congregation listens
His clean tones clear
His faithful audience
That hear the brilliance, can understand the music
 
The few cords he can play
Become music in his church
When Father played for weddings, Easter and for Advent
He dreams of a choir
of one who's own strength
Will take his notes up so high like they've never been before
 
Then he wants them to come
From the farms and cottages
Then he will play for them anew his evening's concert
Then he will start with the Beatles
And end with a fugue
And then everyone will think both are equally beautiful
 
If the church once becomes his, how lovely that would be
When pop songs sound, a congregation listens
His clean tones clear
His faithful audience
That hear the brilliance, can understand the music
 
Then he wants them to come
From the farms and cottages
Then he will play for them anew his evening's concert
Then he will start with the Beatles
And end with a fugue
And then everyone will think both are equally beautiful
 

Hurt

Now, as I cease calling out, even as I continue to sing, my voice cuts short as it reaches you,
and a pain shoots into me as if it had slid into the crevices of time.
 
The white waves pierce my heart, making the now-emerging truth, and even my memories, fade,
if I ever come across this insane kind of love, my emotions will come alive.
 
Those parched lips, those fingertips which had seen a crime,
just as they can't heal the pain which pierces into the moon.
 
I will always remember the air, cut short,
and you, who have pierced me.
I will forever feel my tears drying up,
as I start to feel paralysed.
 
My body, parched, is tied down and I can't move,
within the reality sketched in innumerable colours.
 
I will always remember the air, cut short,
and you, who have pierced me.
I will forever feel my tears drying up,
as I start to feel paralysed.
 
I will always remember the air, cut short,
and you, who have pierced me.
I will forever feel my tears drying up,
as I start to feel paralysed.
 
I begin to wake up into everything, and your pain emerges,
and I dream my last dream as my few remaining days pass by.
 

Ragnar the Red

Ragnar the Red, a former hero.
He came from Lorixted on horseback.
He boasted of the old days, blustered, and wielded his sword.
But at last the time came for him to shut up.
Matilda, the shield maiden, said to him...
'Now is the time for you to finish your honey wine and finish telling your lies!'
And then he heard the sound of a fierce sword!
Matilda the Maiden's full force!
And the red face of the boaster Ragnar was forever parted from his torso.
 

You are unkind.

You are unkind.
You don’t want to know.
The past has not returned.
 
I am a scandal in the city.
You don’t want to know.
That water has reached the head

모든 밤 너에게

불이 꺼지면 나의 모든 밤 너에게로 흘러
허전한 날들 무채색 하루 감싸준 달빛
어둠이 짙어질수록 내 맘은 선명해졌어
아름다웠던 순간에 빛나던 우리 둘처럼
 
I’m still in love with you 닿지 않던 시간도
I’m still the one for you 언제나 너 인걸
 
곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I’m still in love with you
너만 보여
 
손을 잡을게 따뜻한 마음 전해지도록
눈을 맞추며 오롯이 담아 너의 모든 걸
말없이 바라만 봐도 떨리는 이런 기분을
아름다운 이 순간에 빛나는 너와 나 우리
 
I’m still in love with you 닿지 않던 시간도
I’m still the one for you 언제나 너 인걸
 
곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I’m still in love with you
너만 보여
 
어둠이 내려와도 괜찮아
너와 함께 있을 때 온전히 내가 되니까
 
I’m still in love with you 더 사랑한다고 말해
흔한 말 일지라도 이게 진심인걸
 
곁에서 널 비추고 싶어
떠나지 않는 별처럼
I’m still in love with you
 
사랑해요
 

모든 날을 너와 함께 할게 (I’ll Be With You Every Day)

사실은 그 모든 게 다 진심이었어
장난처럼 보였겠지만
너를 보고 있으면
괜스레 수줍어져서 그래
너만 자꾸 바라보는 나인데
 
내 곁에 남아
꽃을 피워줘
난 그거면 돼
너 하나면 돼
모든 날을 너와 함께 할게
내 마음속엔 오직 너 하나뿐인 걸
 
문득 널 바라보면
너무나 예뻐 보여서
말없이 널 안고 싶어져
너를 향한 마음이
조금씩 커져갈수록 나는
네게 더 다가가고 싶은데
 
내 곁에 남아
꽃을 피워줘
난 그거면 돼
너 하나면 돼
모든 날을 너와 함께 할게
내 마음속엔 오직 너 하나뿐인 걸
 
너의 맘속에 들어가
너의 맘을 알고 싶어져
너도 내 마음과 같을까
 
내 곁에 남아
꽃을 피워줘
난 그거면 돼
너 하나면 돼
아름다운
처음 그때처럼
내 마음속에 오래도록 있어주길
오늘도 네 생각에 잠들어
 

다시 만나는 날에 (Again)

가지말란 말에도
떠나야만 했던 그 때의
나를 기억하니
우리의 아픈 사랑을
 
어떻게든 견뎌야했고
어떻게든 잊어보려
아무리 애써도
아직도 난 그 기억 속에
널 그리워하며 살아
 
널 다시 만나는 날에
꼭 해주고 싶던 그 말
하루도 멈추지 않고
너를 사랑했다고
그대여
 
언젠가 네 안에
나의 기억이 사라지고
귓가에 맴돌던
목소리도 희미해지면
이 노래에 난 있을거야
 
널 다시 만나는 날에
하고 싶었던 그 말
하루도 멈추지 않고
너에게로 왔다고
다시 너에게로
 
다시 만나는 날에
 

A Costa Concordia balladája

Click to see the original lyrics (English)
Régen szerettem a reggeleket
Túléltem még egy éjszakát
Átsétáltam a kerten reggelizni
A virágok nyújtózkodtak a napfényben
 
Most felébredek reggelnte
És minden jóság kimerült belőlem
Órákon át csak rángatózok
És próbálom visszaszerezni valamifajta békét
 
Bárcsak fenn tudnám tartani a haragomat
Érezném ahogy egyre erősödik
Kiéleződik egy pontba és lefejti bőrömet
Lerázza bűneim súlyát
És felvisz a Mennybe
 
Minden este fennmaradok
Valami tiltakozás képpen
De ha senki sem mondja, hogy gyere az ágyba
Nincs igazán verseny
 
Talán azt hiszed
Tanulok majd a hibáimból
De ezúttal
Csak tönkre fog tenni
 
Bárcsak fenn tudnám tartani a haragomat
Érezném ahogy egyre erősödik
Kiéleződik egy pontba és lefejti bőrömet
Lerázza bűneim súlyát
És felvisz a Mennybe
 
És ha végleg elveszítettelek
Lehetett volna máshogy?
Éveken át telt be a pohár
Vagy egy nap alatt rontottam el?
 
Most megyek és lefekszem
Belesüppedtem a bánatomba
És háromszáz millió dollárba fog kerülni
Hogy felébresszenek holnap
 
Nem fogok ezzel szarsággal eltűnni
Fel fogom tenni a kezeimet és megadom magamat
Nem lesz több zászló az ajtóm fölött
Vesztettem, és mindig el leszek veszve
 
Drága hiba volt
Drága hiba volt
A lovam eltörte a hátát, hogy idehozzon
Ok nélkül van a vére a kezeimen
De mit kellett volna tennem?
Honnan kellett volna tudnom hogyan kell csöves erősítőt használni?
Honnan kellett volna tudnom hogyan kell teherautót vezetni?
Honnan kellett volna tudnom hogyan biciklizzek, anélkül, hogy megsérülnék?
Honnan kellett volna tudnom hogyan kell vacsorát főzni?
Honnan kellett volna tudnom hogyan maradjak alkalmazott?
Hogyan kellett volna emlékeznem, hogy felkapjam a hátizsákomat miután letettem, hogy kosarazzak?
Honnan kellett volna tudnom hogyan ne rúgjak be minden
Csütörtökön, pénteken, szombaton, és miert is ne vasárnap?
Honnan kellett volna tudnom hogyan kormányozzam ezt a hajót?
Hogy a pokolba kellett volna kormányoznom ezt a hajót?
Drága hiba volt
Nem mondhatod azt, hogy sajnálod és kész
Olyan testet kaptam, ami esik szét
A házam is esik szét
És olyan elmét kaptam, ami nem tudja irányítani magát
És olyan hajót kaptam, ami nem tudja kormányozni magát
És mi van ezzel a fájdalommal?
És mi van egy nyaralásról?
És mi van egy nyaralásról, hogy jól érezzem magam?
A lovam eltörte a hátát és itt hagyott
Honnan kellett volna tudnom?
És Isten nem fog megbocsátani nekem
És te sem fogsz megbocsátani nekem
Amíg meg nem nyitom a szívem
És azt mégis hogyan kéne megtennem
Amikor minden este ugyanebbe a szobába megyek
És ugyanabban az ágyban alszok minden este?
Ugyanaz a kibaszott ágy
Piros paplan a fehér csíkokkal
És a sárga mennyezeti lámpa, amitől olyan mintha haldokolnék
Ez a tenger túl ismerős
Hány éjszaka fulladtam meg itt?
Hányszor fulladtam meg?
 
Feladom
 
Had vigyünk vissza ahol megjelentünk
Egyesülve voltunk, egy osztatlan nemzet
Fel lettünk osztva, valami miatt bennünk
Nem mi voltunk
 
Olyan naívak voltunk, mint az állatok
Megmondva miben higgyünk, a bestiák által akik átvették az irányítást
Mi is irányítani akartunk, de ez normális volt
 
Mert az életünk túlélés volt
A döntések amiket hoztunk, ha azt döntésnek lehet hívni
Az életeddel a küszöbön, szociális öngyilkosság lenne mást gondolni
 
Ezért dühösek lettünk és fellázadtunk
Most minden ingyen töltünk le
Ez az új gazdaság, nincs mit felajánlanunk és szemeten alszunk
 
Feladom
 
Had vigyünk vissza, ahol megjelentél
Egy ember kapaszkodik a revelációba
Annyire félt, hogy mit fog találni, hogy sírni kezdte
'Nem én voltam'
 
Megállították a határon, elvettek az álcáját
Szóval olvasott egy Pulitzer díjas könyvet
A halálról
Nem segített,
Mert saját magát látta benne
 
És zavarta a végkifejlet
De nem tudta mi volt az, mert az író is halott volt
És hiába gúnyolt ki minket, hisz most már egy közülünk
 
Feladom
Feladom
Feladom
Feladom
Feladom
 
És remegve felébredsz
Egy álomból, ahol elúsztam a folyón
Odanyúlok és átölellek
Szeretlek, szeretlek, szeretlek
 

Touch Me

Some kind of magic in your eyes
Tells me it’s not time to say goodbye
like a call of paradise
It dress my heart why do you stay so shy,
He knows that loving feeling, it make us hit the cealing,
Let your hearts beat silent words of love
 
So come on boy and touch me
Take me in your arms and hold me
So come on boy and touch me,
Give a little love and feel me
My love for you is true,
I can´t get through
If i can have you by my side
Whatever happens to
this is the night, our night
 
Close your eyes and so we’ll lie
Hold me tight and share a dream with me
keeping closer do my fire,
Things are different from what they seem to be
You know that loving feeling, that makes us hit the cealing,
Let your hearts beat silent words of love
 

Bleeders

Would you ever believe
that a fire is set each time I try to sleep
With all the beautiful friends
that you always depend to stay in the light of fame
They want you there to save a life
But only if you’re dressed in what they like
 
You sin for fun and fall away
You’re just a pawn
 
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Aren’t you lucky you’re a bleeder
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Do what you need to stay alive
 
It happens every day
And its still fascinating
How after all this time
That anyone would want this life
Devoid of anything resembling light
 
You sin for fun and go away
You’re just a pawn
 
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Aren’t you lucky you’re a bleeder
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Do what you need to stay alive
 
When the world feels like an empty pit
And demons rise around you
Have your vengeance
Find your salvation
Tear down
 
To seek revenge
In hell we end
 
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Aren’t you lucky you’re a bleeder
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Every one of us are Bleeders
Every one of us are Bleeders
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Do what you need to stay alive