Fordítások keresése

Andrea Bocelli - Time to say goodbye [Con te partirò] dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

Time to say goodbye

Versions:
When I’m alone
I dream on the horizon
and words fail;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is absent,
if you are not with me, with me.
At the windows
show everyone my heart
which you set alight;
enclose within me
the light you
encountered on the street.
 
Time to say goodbye
to countries I never
saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I’ll go with you
on ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer.
It’s time to say goodbye…
 
When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
and, Yes, I know
that you are with me;
you, my moon, are here with me,
my sun, you are here with me,
with me, with me, with me.
 
Time to say goodbye
To countries I never
Saw and shared with you,
now, yes, I shall experience them.
I’ll go with you
On ships across seas
which, I know,
no, no, exist no longer,
 
with you I shall experience them again.
I’ll go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
with you I shall experience them again.
I’ll go with you,
I with you.
 
Andrea Bocelli - Time to say goodbye [Con te partirò] az Amazon oldalán
Andrea Bocelli - Time to say goodbye [Con te partirò] megtekintése a YouTube-on
Andrea Bocelli - Time to say goodbye [Con te partirò] meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Andrea Bocelli


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Time to say goodbye [Con te partirò] dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Time to say goodbye [Con te partirò]" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Andrea Bocelli dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Coyote Spirit Invocation Song

My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
Through this sacred pipe I have come
I have something to tell you, that is why come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
My spirit subsists here, that is why I come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
Here beneath the moon of the night
I have something to tell you, that is why I come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
Here beneath the daylight's sun
I have something to tell you, that is why I come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
I have something to tell you, that is why I come
Look upon me, I have come
 
Align paragraphs

Escape the Bad Feeling

Zero twelve, midsummer, I scored a medicine cabinet
My annoyance didn't end there, what was I even thinking?
I only threw up, and of course I passed out next to it
 
Zero twelve ended, but I didn't make any new year's resolutions
My first love left me, but then I started toying with women
Forgot all my thoughts when I got high
 
Mum made crêpes in the morning, I went to cry to her while drunk
When I'm hammered I don't think about death
She tried to suggest that I
go see a shrink, but I decided to go on like this
 
I want to escape the bad feeling
Escape the bad feeling
I want to escape the bad feeling
Escape the bad feeling
 
Bring me back to life
Shake my body
Help me escape the bad feeling
Escape the bad feeling
 
It feels as if I'm still living the same year
My ways are still the same, but now I only get a headache
What goes around comes around, of course
 
This is my way of letting out feelings
'Hey, who wants to go partying?' I ask over and over again
 
Dad had to pick the lock of the bathroom door when I passed out again
He led me to the shower and I started to pour out to him
When I'm hammered I don't have time to fear death
That's why I go on like this
 
I want to escape the bad feeling
Escape the bad feeling
Escape the bad feeling
Escape the bad feeling
I want to escape the bad feeling
Escape the bad feeling
 
Bring me back to life
Shake my body
Help me escape the bad feeling
Escape the bad feeling
 
I don't know how to talk about feelings, but I've taught myself to run
Hey, don't stop me if you don't know how to help
 
I want to escape the bad feeling
I want to escape the bad feeling
Escape the bad feeling
 
Bring me back to life
Shake my body
Help me escape the bad feeling
Escape the bad feeling
 
Escape the bad feeling (bring me back to life)
Escape the bad feeling (shake my body)
I want to escape the bad feeling (bring me back to life)
Escape the bad feeling (shake my body)
 
Align paragraphs

The slum has no say

The slum has no say
And what it did was already too much
But pay attention you all
When they give voice to the slum
The whole city will sing
The slum wants to make its way
The slum wants to show itself
Make way for the slums
Tamborim will speak
And one, and two and three
And a hundred, a thousand beating their drums
The slum has no say
But if they give voice to the slum
The whole city will sing
 
Align paragraphs

It's your fault

I guarantee, I never been like this
I have no words, only your name on my lips
I am blaming you (x2)
 
Chorus
It's your fault, you've gotten under my skin
It's your fault, no one else can do it like that
It's your fault that I love you for two (people)
It's your fault, I forbid you to be gone! (x2)
 
I guarantee, I will cry but not from sadness
I laugh until I cry and again for that
I am blaming you (x2)
 
Chorus (x4)